Name: Chinese dialogue snippet: "这么大的事居然瞒着我" (zhè me dà de shì jū rán mán zhe wǒ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这么大的事居然瞒着我" (zhè me dà de shì jū rán mán zhe wǒ). Localized translation: "chuyện lớn như vậy mà lại giấu ta.", vocabulary HSK categorization included.

zhè这me么dà大de的shì事jū居rán然mán瞒zhe着wǒ我

chuyện lớn như vậy mà lại giấu ta.

HSK Vocabulary

这么H2 大H1 的H1 事H1 居然H5 瞒H7 着H2 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

28:10

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	求王爷帮我寻堕胎之法这个谢永儿	qiú wáng yé bāng wǒ xún duò tāi zhī fǎ zhè ge xiè yǒng ér	[Xin vương gia tìm cách phá thai giúp thần thiếp.] Tạ Vĩnh Nhi này,
2▶	这么大的事居然瞒着我	zhè me dà de shì jū rán mán zhe wǒ	chuyện lớn như vậy mà lại giấu ta.
3	娘娘是我	niáng niáng shì wǒ	Nương nương, là em.

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 5 of 5)

HSK 7

0:03s

早已到了你死我活的地步啊

zǎo yǐ dào le nǐ sǐ wǒ huó de dì bù asớm đã đến mức một mất một còn.

HSK 7

0:03s

女人间的心思还真是烦得很

nǚ rén jiān de xīn sī hái zhēn shì fán dé hěnTâm tư giữa các nữ nhân thật phiền phức.

HSK 2

0:03s

不是已经人尽皆知了吗

bú shì yǐ jīng rén jǐn jiē zhī liǎo machẳng phải ai cũng biết sao?

HSK 7

0:03s

这孩子肯定是瞒不住了

zhè hái zi kěn dìng shì mán bú zhù leĐứa bé này chắc chắn không giấu được nữa.

HSK 7

0:03s

让太后跟皇上斗去吧

ràng tài hòu gēn huáng shàng dòu qù baĐể thái hậu đấu với hoàng thượng đi.

HSK 7

0:03s

娘娘当真不想要这个孩子吗

niáng niáng dàng zhēn bù xiǎng yào zhè ge hái zi maNương nương thật sự không muốn đứa bé này sao?

HSK 7

0:03s

哪个女子不盼着做娘亲

nǎ ge nǚ zǐ bù pàn zhe zuò niáng qīnCó nữ nhân nào mà không mong được làm mẹ,

HSK 4

0:03s

连自己的命都是做不了主的

lián zì jǐ de mìng dōu shì zuò bù liǎo zhǔ deđến mạng sống của mình còn không thể tự quyết định

HSK 7

0:03s

还能再快些吗即时生效的药都是虎狼之方

hái néng zài kuài xiē ma jí shí shēng xiào de yào dōu shì hǔ láng zhī fāngCó thể nhanh hơn được không? Thuốc có tác dụng ngay đều là phương thuốc cực mạnh.