Cách dùng "我一定让他走得非常体面" (wǒ yí dìng ràng tā zǒu dé fēi cháng tǐ miàn) trong hội thoại tiếng Trung

wǒ我yí一dìng定ràng让tā他zǒu走dé得fēi非cháng常tǐ体miàn面

Tôi chắc chắn để anh ấy ra đi thật thể diện

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我
yí一
dìng定
ràng让
tā他
zǒu走
Grammar Patterns

一定

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:06
jiē shòu wáng hào de hǎo yì wǒ néng zuò dào de jiù shì

接受王皓的好意 我能做到的就是

“hãy nhận tấm lòng của Vương Hạo Điều tôi có thể làm là”

LINE 0238:09
PLAYING SCENE
wǒ我
yí一
dìng定
ràng让
tā他
zǒu走
dé得
fēi非
cháng常
tǐ体
miàn面

“Tôi chắc chắn để anh ấy ra đi thật thể diện”

LINE 0338:11
wǒ bù jiē shòu tā de hǎo yì wǒ bù jiē shòu wǒ dǐ xià de rén tì wǒ bèi guō

我不接受他的好意 我不接受我底下的人替我背锅

“Tôi không nhận tấm lòng của anh ấy Tôi không chấp nhận người dưới quyền chịu tội thay”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp38:09
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 1 of 6)
那能谈谈你对促销的理解吗
HSK 5
0:03s
那能谈谈你对促销的理解吗
nà néng tán tán nǐ duì cù xiāo de lǐ jiě maVậy có thể nói về hiểu biết của bạn với khuyến mãi không?
那你为什么要来我们公司 应聘这个岗位呢
HSK 6
0:03s
那你为什么要来我们公司 应聘这个岗位呢
nà nǐ wèi shén me yào lái wǒ men gōng sī yìng pìn zhè ge gǎng wèi neVậy tại sao bạn lại đến công ty chúng tôi ứng tuyển vị trí này?
能说说你的职业规划和目标吗
HSK 6
0:03s
能说说你的职业规划和目标吗
néng shuō shuō nǐ de zhí yè guī huà hé mù biāo maCó thể nói về kế hoạch và mục tiêu nghề nghiệp của bạn không?
时间倒是有 你要干吗
HSK 6
0:03s
时间倒是有 你要干吗
shí jiān dǎo shì yǒu nǐ yào gàn máThì cũng có thời gian. Cậu muốn làm gì?
这网红餐厅的咖啡也一般啊
HSK 4
0:03s
这网红餐厅的咖啡也一般啊
zhè wǎng hóng cān tīng de kā fēi yě yì bān aCà phê ở quán mạng này cũng bình thường thôi.
我挺喜欢的 所以才让你来面试
HSK 4
0:03s
我挺喜欢的 所以才让你来面试
wǒ tǐng xǐ huān de suǒ yǐ cái ràng nǐ lái miàn shìTôi khá thích. Vì thế mới cho bạn vào phỏng vấn.
也不错 很真实 很坦诚
HSK 7
0:03s
也不错 很真实 很坦诚
yě bù cuò hěn zhēn shí hěn tǎn chéngcũng tốt. Rất chân thật, rất thẳng thắn.
可是我刚才面试的时候 说的那可都是你们不爱听的
HSK 4
0:03s
可是我刚才面试的时候 说的那可都是你们不爱听的
kě shì wǒ gāng cái miàn shì de shí hòu shuō de nà kě dōu shì nǐ men bù ài tīng deNhưng lúc nãy tôi phỏng vấn, toàn nói mấy điều các anh không thích nghe.
我也会困惑的 即便是现在 我有时候也不知道
HSK 7
0:03s
我也会困惑的 即便是现在 我有时候也不知道
wǒ yě huì kùn huò de jí biàn shì xiàn zài wǒ yǒu shí hòu yě bù zhī dàoTôi đôi khi cũng bối rối. Ngay cả bây giờ, đôi khi tôi cũng không biết
人生嘛 它都是一个阶段一个阶段的
HSK 6
0:03s
人生嘛 它都是一个阶段一个阶段的
rén shēng ma tā dōu shì yí gè jiē duàn yí gè jiē duàn deCuộc đời mà, nó là từng giai đoạn một.
你再慢慢找自己更想要的
HSK 3
0:03s
你再慢慢找自己更想要的
nǐ zài màn màn zhǎo zì jǐ gèng xiǎng yào debạn từ từ tìm thứ mình muốn hơn.
听这意思你是要收我呀
HSK 5
0:03s
听这意思你是要收我呀
tīng zhè yì si nǐ shì yào shōu wǒ yaNghe vậy là anh định nhận tôi à?
可以先来我这儿干两天试试
HSK 3
0:03s
可以先来我这儿干两天试试
kě yǐ xiān lái wǒ zhè ér gàn liǎng tiān shì shìCó thể đến chỗ tôi làm thử vài ngày trước.
火腿肠 想不想吃啊
HSK 2
0:03s
火腿肠 想不想吃啊
huǒ tuǐ cháng xiǎng bù xiǎng chī aXúc xích, muốn ăn không?
来一个小火腿肠
HSK 1
0:03s
来一个小火腿肠
lái yí gè xiǎo huǒ tuǐ chángMột cái xúc xích nhỏ nào.
如果你能收养它的话 那当然再好不过了
HSK 7
0:03s
如果你能收养它的话 那当然再好不过了
rú guǒ nǐ néng shōu yǎng tā de huà nà dāng rán zài hǎo bù guò lenếu cậu có thể nhận nuôi nó, thì đương nhiên là tốt quá rồi.
想不想跟姐姐回家呀
HSK 5
0:03s
想不想跟姐姐回家呀
xiǎng bù xiǎng gēn jiě jiě huí jiā yamuốn về nhà với chị không?
但是我可以试试 我觉得你可以
HSK 2
0:03s
但是我可以试试 我觉得你可以
dàn shì wǒ kě yǐ shì shì wǒ jué de nǐ kě yǐNhưng tôi có thể thử Tôi nghĩ bạn có thể làm được
快 谢谢干妈 从姐姐变干妈了
HSK 3
0:03s
快 谢谢干妈 从姐姐变干妈了
kuài xiè xiè gàn mā cóng jiě jiě biàn gàn mā leMau, cảm ơn mẹ nuôi đi Từ chị gái thành mẹ nuôi rồi
富贵 沈默就这么直截了当地跟你说
HSK 2
0:03s
富贵 沈默就这么直截了当地跟你说
fù guì shěn mò jiù zhè me zhí jié liǎo dàng dì gēn nǐ shuōPhú Quý Trầm Mặc cứ thẳng thừng nói với bạn thế à
123456Next →