Cách dùng "干吗呀 弄得剑拔弩张的" (gàn má ya nòng dé jiàn bá nǔ zhāng de) trong hội thoại tiếng Trung
干吗呀 弄得剑拔弩张的
Làm gì vậy? Giương cung rút kiếm,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
35:01
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一个拍桌子 一个上腿 你们不如动动嘴 | yí gè pāi zhuō zi yí gè shàng tuǐ nǐ men bù rú dòng dòng zuǐ | một tên thì đập bàn, một tên thì để chân lên bàn, chi bằng các anh nói ra đi. |
| 2▶ | 干吗呀 弄得剑拔弩张的 | gàn má ya nòng dé jiàn bá nǔ zhāng de | Làm gì vậy? Giương cung rút kiếm, |
| 3 | 现在咱们到什么时候了 你们自己 还心里不清楚吗 | xiàn zài zán men dào shén me shí hòu le nǐ men zì jǐ hái xīn lǐ bù qīng chǔ ma | bây giờ đã là lúc nào rồi, trong lòng các anh còn không biết sao? |
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 5 of 8)
HSK 6
0:03s
chǎo jià néng zhè me xià sǐ shǒu chǎo jià néng lái nà me duō rénCãi nhau mà có thể ra tay độc ác như vậy? Cãi nhau mà lại có nhiều người đến như vậy?
HSK 7
0:03s
yán tú de shè xiàng tóu dōu bèi pò huài diào le suǒ yǐ shì yǒu yù móu decamera bên đường đều bị phá hỏng. Vậy nên có âm mưu trước rồi,
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ yě shuō le tā men shì yǒu bèi ér lái deAnh cũng bảo rồi đấy, bọn họ có chuẩn bị từ trước.
HSK 6
0:03s
xì tǒng de hù jí dàng àn lǐ a méi yǒu zhè liǎng gè xián yí rén de xìn xī[Trung tâm chỉ huy Cục Công an thành phố Kinh Hải] Trong hồ sơ hộ tịch trên hệ thống không có thông tin của hai nghi phạm này,
HSK 6
0:03s
jiǎng tiān duì yú gāo qǐ qiáng de dí yì nǎ pà shì gōng kāi chǎng héTưởng Thiên không hề che dấu sự thù địch đối với Cao Khải Cường,
HSK 7
0:03s
zán men bǎ zhè liǎng gè xián yí rén de zī liào shàng bào shěng tīngChúng ta lấy thông tin của hai nghi phạm này gửi lên Sở Công an tỉnh,
HSK 7
0:03s
shàn zì dòng shǒu yě jiù bà le jū rán hái shī shǒu leTự ý ra tay thì cũng thôi đi, lại còn thất bại.
HSK 5
0:03s
yǒu bì yào gǎo dé zhè me jī fēi gǒu tiào maCó cần phải làm đến loạn cào cào lên như vậy không?
HSK 7
0:03s
dāng nián zài xiāng gǎng jiù shì yīn wèi dé zuì le shè tuánNăm ấy, ở Hồng Kông, vì đắc tội với đoàn thể
HSK 7
0:03s
yí gè méi yǒu xuè yuán guān xì de ér zi yòu suàn dé le shén me nethì một đứa con không có quan hệ máu mủ có là gì chứ?
