"咋喊嘛就是嘛我着急些" (zǎ hǎn ma jiù shì ma wǒ zháo jí xiē) nghĩa là gì?

zǎ咋hǎn喊ma嘛 jiù就shì是ma嘛 wǒ我zháo着jí急xiē些

Hô kiểu gì đây? Đúng vậy, tôi sốt ruột quá.

HSK Vocabulary

喊H4 嘛H6 就是H4 我H1 着急H3 些H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

32:43

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	排第一个把粮一买	pái dì yí gè bǎ liáng yī mǎi	Xếp đầu tiên là mua được lương thực.
2▶	咋喊嘛就是嘛我着急些	zǎ hǎn ma jiù shì ma wǒ zháo jí xiē	Hô kiểu gì đây? Đúng vậy, tôi sốt ruột quá.
3	到我了到我了这边这边好来来	dào wǒ le dào wǒ le zhè biān zhè biān hǎo lái lái	Đến lượt tôi rồi, đến lượt tôi rồi. Bên này, bên này. Được rồi, nào, nào.

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 1 of 7)

HSK 3

0:03s

别打了你舅前天打鼓

bié dǎ le nǐ jiù qián tiān dǎ gǔĐừng đánh nhau nữa. Hôm kia cậu cháu đánh trống,

HSK 5

0:03s

别闹了问你话咧来弟张黑娃

bié nào le wèn nǐ huà liě lái dì zhāng hēi wáĐừng nghịch nữa. Đang hỏi cháu đấy. Laidi. Trương Hắc Oa.

HSK 3

0:03s

干啥呢快过来接水快

gàn shá ne kuài guò lái jiē shuǐ kuàiLàm gì đấy? Mau, qua hứng nước, mau lên!

HSK 6

0:03s

放下烫着你手了

fàng xià tàng zhe nǐ shǒu leBỏ xuống, bỏng tay bây giờ.

HSK 5

0:03s

我给你们宣布一个好消息啊

wǒ gěi nǐ men xuān bù yí gè hǎo xiāo xī aTôi báo cho mọi người tin vui nhé.

红烧肉猜到天明你们都猜不出来来吧

HSK 4

0:03s

红烧肉猜到天明你们都猜不出来来吧

hóng shāo ròu cāi dào tiān míng nǐ men dōu cāi bù chū lái lái baThịt kho tàu. Đoán đến sáng cũng chẳng ra đâu. Xem này.

HSK 6

0:03s

这是一场旷世罕见的灾难

zhè shì yī cháng kuàng shì hǎn jiàn de zāi nànĐây là một thảm họa hiếm có trong lịch sử.

HSK 7

0:03s

在危急存亡之际

zài wēi jí cún wáng zhī jìTrong giờ phút sinh tử nguy nan,

HSK 3

0:03s

我们最可爱的人

wǒ men zuì kě ài de rénnhững người đáng yêu nhất của chúng ta,

HSK 7

0:03s

雨下个没完没了不正常嘛

yǔ xià gè méi wán méi liǎo bú zhèng cháng maMưa mãi không dứt. Không bình thường chút nào.

HSK 1

0:03s

我这好日子到头了这

wǒ zhè hǎo rì zi dào tóu le zhèNgày tháng tốt đẹp của tôi tới đây là hết rồi.

HSK 2

0:03s

xiào pì xiàoCười cái gì mà cười.

HSK 3

0:03s

是这个世界上最好听的曲子

shì zhè ge shì jiè shàng zuì hǎo tīng de qǔ ziLà bản nhạc hay nhất trên đời này.

HSK 1

0:03s

你没朋友吧

nǐ méi péng yǒu baCháu không có bạn phải không?

HSK 2

0:03s

它会给我唱最好听的歌

tā huì gěi wǒ chàng zuì hǎo tīng de gēNó hát cho chú nghe những bài hay nhất,

HSK 1

0:03s

shá shì pò xié"Đĩ" là gì vậy?

HSK 2

0:03s

等你长大了才会懂呢

děng nǐ zhǎng dà le cái huì dǒng neĐợi cháu lớn lên rồi sẽ hiểu thôi.

HSK 1

0:03s

dōng qù chūn láiĐông qua xuân tới,

HSK 7

0:03s

下着雨呢外面跑啥呢瞎

xià zhe yǔ ne wài miàn pǎo shá ne xiāĐang mưa kìa. Chạy ra ngoài làm gì hả?

跟你说了多少回了女孩子说话要文明呢

HSK 6

0:03s

跟你说了多少回了女孩子说话要文明呢

gēn nǐ shuō le duō shǎo huí le nǚ hái zi shuō huà yào wén míng neNói với mày bao nhiêu lần rồi. Con gái nói năng phải lịch sự chứ.