Name: Chinese dialogue snippet: "就是太过拘谨了" (jiù shì tài guò jū jǐn le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "就是太过拘谨了" (jiù shì tài guò jū jǐn le). Localized translation: "dè dặt cứng nhắc quá.", vocabulary HSK categorization included.

jiù就shì是tài太guò过jū拘jǐn谨le了

dè dặt cứng nhắc quá.

HSK Vocabulary

就是H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

20:22

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	见老师沉浸其中便没有打扰你呀	jiàn lǎo shī chén jìn qí zhōng biàn méi yǒu dǎ rǎo nǐ ya	Thấy thầy đang trầm ngâm suy nghĩ, nên không quấy rầy. Con đó,
2▶	就是太过拘谨了	jiù shì tài guò jū jǐn le	dè dặt cứng nhắc quá.
3	今天找你来呢是想让你给我出出主意	jīn tiān zhǎo nǐ lái ne shì xiǎng ràng nǐ gěi wǒ chū chū zhǔ yì	Hôm nay gọi con tới là để con đưa ra ý kiến cho ta.