Name: Chinese dialogue snippet: "我一下子就想起来了" (wǒ yī xià zi jiù xiǎng qǐ lái le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我一下子就想起来了" (wǒ yī xià zi jiù xiǎng qǐ lái le). Localized translation: "ta bỗng nhiên nhớ lại tất cả.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我yī一xià下zi子jiù就xiǎng想qǐ起lái来le了

ta bỗng nhiên nhớ lại tất cả.

HSK Vocabulary

我H1 就H2 想H1 起来H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

38:44

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我在水里他把我往岸上带的时候	wǒ zài shuǐ lǐ tā bǎ wǒ wǎng àn shàng dài de shí hòu	Ta chìm trong nước, khi ngài ấy đưa ta lên trên bờ,
2▶	我一下子就想起来了	wǒ yī xià zi jiù xiǎng qǐ lái le	ta bỗng nhiên nhớ lại tất cả.
3	这么说姑娘三爷好像救了您三回了	zhè me shuō gū niáng sān yé hǎo xiàng jiù le nín sān huí le	Nói vậy là, tiểu thư, hình như, Tam gia cứu người ba lần rồi đó.