Cách dùng "多谢 恭喜 恭喜" (duō xiè gōng xǐ gōng xǐ) trong hội thoại tiếng Trung
多谢 恭喜 恭喜
Cảm ơn. Chúc mừng, chúc mừng.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
2:51
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 加油 兆辉 加油 | jiā yóu zhào huī jiā yóu | Cố lên Triệu Huy, cố lên. |
| 2▶ | 多谢 恭喜 恭喜 | duō xiè gōng xǐ gōng xǐ | Cảm ơn. Chúc mừng, chúc mừng. |
| 3 | 多谢各位 我们喝一杯 | duō xiè gè wèi wǒ men hē yī bēi | Cảm ơn mọi người, chúng ta uống một ly nào. |
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 9 of 12)
HSK 5
0:03s
zài jù tǐ de qíng kuàng wǒ men yě bù qīng chǔTình hình cụ thể hơn thì chúng tôi cũng chưa rõ.
HSK 7
0:03s
gōng ān tóng zhì nǐ hǎo wǒ shì jīn shā chí de fù zé rén xià xiǎo lánChào đồng chí công an. Tôi là Hạ Hiểu Lan, người phụ trách hồ Kim Sa.
HSK 5
0:03s
má fán qǐng nín jǐn kuài diào chá qīng chǔ bù rán shì qíng nào dà leMong các anh nhanh chóng điều tra rõ ràng. Nếu không chuyện mà ầm ĩ lên
HSK 5
0:03s
hé luó yào zōng de nà lìng wài jǐ gè rén ne yě sòng qù pài chū suǒ leCòn mấy người đi cùng La Diệu Tông cũng đã được đưa về đồn rồi.
HSK 6
0:03s
nǐ zài hé liú zǒng qù yī xià àn fā xiàn chǎng kàn kàn yǒu méi yǒu qí tā xiàn suǒanh cùng sếp Lưu đến hiện trường vụ việc xem thử có manh mối gì khác không.
HSK 4
0:03s
shì qíng diào chá qīng chǔ wǒ men bú huì piān tǎn rèn hé rénSự việc sẽ được điều tra rõ ràng. Chúng tôi sẽ không thiên vị bất kỳ ai.
HSK 7
0:03s
lǎo zi bù xī hǎn duì bǎ ér zi hái wǒÔng đây không thèm! Đúng! Trả lại con trai cho tôi!
HSK 7
0:03s
dōu bié jī dòng jǐng chá tóng zhì ràng wǒ shuō jù huà lěng jìng diǎnMọi người đừng kích động. Đồng chí công an, để tôi nói một câu. Bình tĩnh đi.
HSK 4
0:03s
nǐ men xiǎng bù xiǎng zhī dào luó yào zōng de xiāo xīMọi người có muốn biết tin tức về La Diệu Tông không?
HSK 5
0:03s
nà me gāo de lóu shuāi xià lái hái néng huó aRơi từ chỗ cao như vậy, còn sống được sao?
HSK 5
0:03s
duì yào zōng zěn me huì shuāi xià qù de duì aĐúng. Sao Diệu Tông lại rơi xuống? Đúng vậy.
HSK 4
0:03s
shì bú shì nǐ jiào rén tuī xià qù de shì bú shì nǐ tuī xià qù deCó phải cô sai người đẩy xuống không? Có phải cô đẩy xuống không?
HSK 5
0:03s
wǒ kě méi shuō luó yào zōng shì shuāi xià qù de wǒ wǒTôi đâu có nói La Diệu Tông bị ngã. Tôi... tôi...
HSK 5
0:03s
bié bié rén shuō de ya nà dào dǐ shì tīng shuí shuō dengười... người khác nói thôi. Vậy rốt cuộc là nghe ai nói?