Cách dùng "狗尾续貂 没啥意思" (gǒu wěi xù diāo méi shá yì si) trong hội thoại tiếng Trung
狗尾续貂 没啥意思
Vẽ rắn thêm chân, chẳng có ý nghĩa gì.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
8:54
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 留白才更有韵味 后边那些唱词给得太白了 | liú bái cái gèng yǒu yùn wèi hòu biān nà xiē chàng cí gěi dé tài bái le | Để khoảng lặng mới có dư vị. Mấy câu hát phía sau quá lộ liễu. |
| 2▶ | 狗尾续貂 没啥意思 | gǒu wěi xù diāo méi shá yì si | Vẽ rắn thêm chân, chẳng có ý nghĩa gì. |
| 3 | 封导 | fēng dǎo | Đạo diễn Feng, |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 8 of 11)
HSK 7
0:03s
jiù shì méi běn shì bǎo hù nǐ lǎo pó suǒ yǒu rén dōu qī fù wǒ nechính là không có bản lĩnh bảo vệ vợ. Ai ai cũng bắt nạt em hết.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nà ge xīn lái de yì qín é jiù wài xiàn nà huòCái con Yi Qin'e mới đến đó, cái đứa từ huyện ngoài đó,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yī lā jīn guǐ kū láng háo de wǒ kàn zhe dōu xīn téngVừa giãn gân là kêu khóc thảm thiết. Anh nhìn thấy còn xót cả ruột.
HSK 3
0:03s
hǎo hǎo wǒ mǎ shàng xiàn zài tīng zhe shì hǎo jiù pà yǒu shá biàn huàĐược, được, tôi đến ngay. Giờ nghe thì hay đấy, chỉ sợ có gì thay đổi.
HSK 7
0:03s
shuí zhī dào xīn lǐ biē shá huài shuǐ jiù nà geAi biết trong bụng giấu mưu mô gì. Cái lão đó,
HSK 5
0:03s
nán dé jiàn nǐ ya zěn me pǎo dào zhè ér lái leHiếm khi gặp chị đấy Sao lại chạy đến đây vậy?
HSK 7
0:03s
bǔ bàn yī xià bei děng yí xià wǒ bǎ zhè chuō wán le gěi nǐ zhǎo aĐể làm lại Đợi chút Đóng dấu xong tôi tìm cho
HSK 7
0:03s
nǐ hái dǒng zhè ge lì lì yě zhī xiàn zài zuì shí xīng leChị cũng biết cái này à? Lili cũng đan, giờ đang mốt lắm
HSK 3
0:03s
nǐ yòu zhī dào ne jīng cháng yòu bù huí jiāChị thì biết gì chứ Thường xuyên không về nhà
HSK 4
0:03s
wà zi yī rēng zāng yī fú yī rēng yě bù zhī dào zì jǐ xǐVứt tất, vứt đồ bẩn Chẳng biết tự giặt
HSK 5
0:03s
wǒ yòu dé xǐ yī fú hái dé zhào gù hái zi hái dé zuò jiā wùTôi lại phải giặt đồ Còn phải chăm con, làm việc nhà
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ tīng shuō nǐ men tuán pái 《 yóu xī hú 》 ne nǐ zǎ méi pái liàn qùNghe nói đoàn em đang diễn "Du Tây Hồ". Sao em không đi tập luyện?