Cách dùng "袖手旁观" (xiù shǒu páng guān) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 3 of 5)

HSK 2

0:03s

王玄范染指贡品的事儿 已经查清了

wáng xuán fàn rǎn zhǐ gòng pǐn de shì ér yǐ jīng chá qīng leĐã điều tra rõ việc Vương Huyền Phạm động vào cống phẩm.

HSK 5

0:03s

咱们是不是安排个人 弹劾他

zán men shì bú shì ān pái gè rén tán hé tāchúng ta có nên sắp xếp cho người đi vạch tội hắn không?

HSK 4

0:03s

轻点一下 没错

qīng diǎn yī xià méi cuòChỉ để nhắc nhở. Đúng vậy.

HSK 5

0:03s

老师将王玄范 视为左膀右臂

lǎo shī jiāng wáng xuán fàn shì wèi zuǒ bǎng yòu bìThầy ta coi Vương Huyền Phạm như cánh tay đắc lặc.

HSK 7

0:03s

得用一些 水滴石穿的水磨工夫

dé yòng yī xiē shuǐ dī shí chuān de shuǐ mó gōng futhì phải từ từ từng bước, nước chảy đá mòn.

HSK 3

0:03s

那是打脸 三番两次地打

nà shì dǎ liǎn sān fān liǎng cì dì dǎPhải gọi là tát vào mặt, tát năm lần bảy lượt.

HSK 4

0:03s

为了平田 我做得还不够吗

wèi le píng tián wǒ zuò dé hái bù gòu maNhững gì ta làm cho cải cách ruộng đất còn chưa đủ sao?

HSK 7

0:03s

这拿惯了的人 是忍不住的

zhè ná guàn le de rén shì rěn bú zhù deNgười quen thói tham ô thì không kiềm chế được đâu.

HSK 6

0:03s

难免会遭来口舌 我不怕

nán miǎn huì zāo lái kǒu shé wǒ bù pàsẽ khó tránh bị người ta bàn tán. Muội không sợ.

HSK 4

0:03s

既想清楚了 那就搬吧

jì xiǎng qīng chǔ le nà jiù bān baNếu đã nghĩ kỹ rồi thì dọn đi.

HSK 7

0:03s

多谢大姐姐成全 快坐

duō xiè dà jiě jiě chéng quán kuài zuòĐa tạ đại tỷ tác thành. Mau ngồi đi.

HSK 7

0:03s

传给他 他舞得起来吗

chuán gěi tā tā wǔ dé qǐ lái ma(Để cho nó?) (Nó có vung được không?)

HSK 7

0:03s

傅海廉这回是铁了心 非得要我死

fù hǎi lián zhè huí shì tiě le xīn fēi děi yào wǒ sǐXem ra lần này Phó Hải Liêm quyết tâm muốn hại chết ta,

HSK 7

0:03s

你以为你是孝顺吗 愚蠢

nǐ yǐ wéi nǐ shì xiào shùn ma yú chǔncon tưởng vậy là hiếu thảo sao? Ngu xuẩn!

HSK 7

0:03s

想办法赶紧出去 护着你娘 还有你姐

xiǎng bàn fǎ gǎn jǐn chū qù hù zhe nǐ niáng hái yǒu nǐ jiěMau nghĩ cách ra ngoài, bảo vệ mẹ con, bảo vệ tỷ tỷ con.

HSK 1

0:03s

还请两位多担待

hái qǐng liǎng wèi duō dān dàimong hai vị thông cảm.

HSK 2

0:03s

我们爷都已经吃完药了 怎么还不好啊

wǒ men yé dōu yǐ jīng chī wán yào le zěn me hái bù hǎo ađại nhân nhà ta đã uống thuốc rồi, sao còn chưa tỉnh lại?

HSK 6

0:03s

拖不了多久了 什么

tuō bù liǎo duō jiǔ le shén mee rằng không kéo dài được lâu nữa. Cái gì?

HSK 4

0:03s

其实周大夫 他说的不一定准确 我们要多问几个人

qí shí zhōu dà fū tā shuō de bù yí dìng zhǔn què wǒ men yào duō wèn jǐ gè rénThật ra Chu đại phu cũng chưa chắc đã đúng. Chúng ta phải hỏi thêm mấy người khác

HSK 3

0:03s

我听说松江府有个太医 不要说出去

wǒ tīng shuō sōng jiāng fǔ yǒu gè tài yī bú yào shuō chū qùTa nghe nói phủ Tùng Giang có một thái y... Đừng nói ra ngoài.

PreviousNext