Cách dùng "袖手旁观" (xiù shǒu páng guān) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 5 of 5)

HSK 3

0:03s

你怕什么 你现在可是一家之主

nǐ pà shén me nǐ xiàn zài kě shì yī jiā zhī zhǔMuội sợ gì chứ? Bây giờ muội là chủ gia đình rồi,

HSK 5

0:03s

你就应该 大大方方地迎上去才对

nǐ jiù yīng gāi dà dà fāng fāng dì yíng shàng qù cái duìmuội cũng nên tự nhiên thoải mái ra đón khách mới phải.

HSK 6

0:03s

大姐姐 你陪我去嘛

dà jiě jiě nǐ péi wǒ qù maĐại tỷ đi cùng muội đi mà.

HSK 1

0:03s

都作了十七八回揖了

dōu zuò le shí qī bā huí yī leđã đáp lễ mười mấy lần rồi,

HSK 6

0:03s

你既让人家来 总不能一句话也不说

nǐ jì ràng rén jiā lái zǒng bù néng yī jù huà yě bù shuōMuội đã gọi người ta tới thì không thể im lặng mãi,

HSK 1

0:03s

我 我不知道说什么

wǒ wǒ bù zhī dào shuō shén meMuội... muội không biết nên nói gì.

HSK 6

0:03s

要么 我们也去转转吧 好 好啊

yào me wǒ men yě qù zhuǎn zhuǎn ba hǎo hǎo ahay là chúng ta cũng đi dạo đi. Được... được chứ.

HSK 6

0:03s

多亏大姐姐不计前嫌

duō kuī dà jiě jiě bù jì qián xiánmay mà đại tỷ không để bụng.

HSK 7

0:03s

若要嫁人 往高了看 旁人也瞧不上我

ruò yào jià rén wǎng gāo le kàn páng rén yě qiáo bù shàng wǒnếu phải gả chồng, muốn trèo cao cũng chưa chắc người khác coi trọng ta,

HSK 7

0:03s

倒不如一个人 清静过日子

dào bù rú yí gè rén qīng jìng guò rì ziThà rằng ta cứ một mình sống cuộc đời bình yên còn hơn.

HSK 1

0:03s

我是个笨嘴拙舌的人

wǒ shì gè bèn zuǐ zhuō shé de rénta là người ăn nói vụng về.

HSK 2

0:03s

所 所以我也不知道 该怎么说好了

suǒ suǒ yǐ wǒ yě bù zhī dào gāi zěn me shuō hǎo lenên... nên là ta cũng không biết phải nói thế nào.

HSK 5

0:03s

你找人过来干什么呀

nǐ zhǎo rén guò lái gàn shén me yaHuynh tìm người tới đây làm gì?

HSK 5

0:03s

那就好 我真替你高兴

nà jiù hǎo wǒ zhēn tì nǐ gāo xìngVậy thì được. Ta thấy mừng cho tỷ.

HSK 6

0:03s

原本 我对嫁人还挺忐忑的

yuán běn wǒ duì jià rén hái tǐng tǎn tè deVốn dĩ ta cũng thấy thấp thỏm về chuyện gả chồng,

Previous