Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "我爸非得打死我" (wǒ bà fēi děi dǎ sǐ wǒ) trong hội thoại tiếng Trung

我爸非得打死我

wǒ bà fēi děi dǎ sǐ wǒ

bố em sẽ đánh chết em mất.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
14:34
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我要是没有毕业证wǒ yào shì méi yǒu bì yè zhèngEm không lấy được bằng tốt nghiệp,
2我爸非得打死我wǒ bà fēi děi dǎ sǐ wǒbố em sẽ đánh chết em mất.
3论文可以重新写lùn wén kě yǐ chóng xīn xiěCó thể viết lại luận văn.

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 5 of 5)
和我谈一谈 我不想和你谈一谈
HSK 4
0:03s
hé wǒ tán yī tán wǒ bù xiǎng hé nǐ tán yī tánNói chuyện với con á? Con không muốn nói chuyện với mẹ.
我不是这个意思 小乐
HSK 2
0:03s
wǒ bú shì zhè ge yì si xiǎo lèMẹ không có ý đó. Lạc.
你放心啊 他肯定没事的
HSK 4
0:03s
nǐ fàng xīn a tā kěn dìng méi shì deCô yên tâm. Chắc chắn nó không sao đâu.
你是干妈的保护神
HSK 1
0:03s
nǐ shì gàn mā de bǎo hù shénCon là thần bảo hộ của mẹ nuôi.
找谁就跟谁最亲
HSK 5
0:03s
zhǎo shuí jiù gēn shuí zuì qīn[sẽ tìm người thân nhất của nó.]
我真算不上是个好妈妈
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn suàn bù shàng shì gè hǎo mā mā[tôi không phải là một người mẹ tốt.]
那这个事情 不是说说就过去了的事
HSK 2
0:03s
nà zhè ge shì qíng bú shì shuō shuō jiù guò qù le de shìChuyện này không phải nói vài câu là cho qua được.
这个通报 措辞你们好好斟酌一下
HSK 7
0:03s
zhè ge tōng bào cuò cí nǐ men hǎo hǎo zhēn zhuó yī xiàcác anh cứ cân nhắc kĩ cách diễn đạt trong thông báo.
把影响降到最低 行 放心 校长
HSK 3
0:03s
bǎ yǐng xiǎng jiàng dào zuì dī xíng fàng xīn xiào zhǎngGiảm thiếu ảnh hưởng đến mức thấp nhất. Vâng, hiệu trưởng yên tâm.
一起去食堂 我请你
HSK 4
0:03s
yì qǐ qù shí táng wǒ qǐng nǐCùng tới nhà ăn nào. Tôi mời cô.
我不是非要逼你跟我回家的
HSK 6
0:03s
wǒ bú shì fēi yào bī nǐ gēn wǒ huí jiā deMẹ không bắt con về nhà với mẹ.
我不方便告诉你 但我可以肯定的是
HSK 4
0:03s
wǒ bù fāng biàn gào sù nǐ dàn wǒ kě yǐ kěn dìng de shìnên chú không tiện nói cho cháu biết. Nhưng chú có thể chắc chắn
我爸怎么看我妈不重要
HSK 3
0:03s
wǒ bà zěn me kàn wǒ mā bú zhòng yàoBố cháu thấy mẹ cháu thế nào không quan trọng.
这些事乍一看性质很严重
HSK 5
0:03s
zhè xiē shì zhà yī kàn xìng zhì hěn yán zhòngnhững chuyện này thoạt nhìn có tính chất nghiêm trọng
很长一段时间 会压得人喘不过气来
HSK 7
0:03s
hěn zhǎng yī duàn shí jiān huì yā dé rén chuǎn bù guò qì láisẽ đè nặng đến mức nghẹt thở trong một thời gian rất dài.
我其实不光生他的气
HSK 4
0:03s
wǒ qí shí bù guāng shēng tā de qìThật ra con không chỉ giận bạn ấy
什么事都没有生命重要
HSK 4
0:03s
shén me shì dōu méi yǒu shēng mìng zhòng yàoViệc gì cũng không quan trọng bằng tính mạng.
要是干妈能跟我们一起放小乌龟 就好了
HSK 6
0:03s
yào shì gàn mā néng gēn wǒ men yì qǐ fàng xiǎo wū guī jiù hǎo leNếu mẹ nuôi cùng thả rùa con với chúng ta thì tốt quá.