Name: Chinese dialogue snippet: "耽误你了" (dān wù nǐ le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "耽误你了" (dān wù nǐ le). Localized translation: "Làm lỡ việc của anh rồi.", vocabulary HSK categorization included.

耽误你了

dān wù nǐ le

Làm lỡ việc của anh rồi.

HSK Vocabulary

耽误H6 你H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

6:14

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你怎么才一杠二因为一直没有抓住你	nǐ zěn me cái yī gāng èr yīn wèi yì zhí méi yǒu zhuā zhù nǐ	sao anh mới có một vạch hai sao vậy? Bởi vì vẫn chưa bắt được anh.
2▶	耽误你了	dān wù nǐ le	Làm lỡ việc của anh rồi.
3	老爹	lǎo diē	Bố à,

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 6 of 7)

HSK 7

0:03s

真是感激不尽我可没这么说

zhēn shì gǎn jī bù jìn wǒ kě méi zhè me shuōthật sự là cảm kích vô cùng. Tôi không nói vậy đâu nhé.

HSK 5

0:03s

如果有领导愿意拉我高启强一把

rú guǒ yǒu lǐng dǎo yuàn yì lā wǒ gāo qǐ qiáng yī bǎnếu như có lãnh đạo sẵn lòng giúp Cao Khải Cường tôi một tay,

HSK 5

0:03s

最关键的证据你都已经搞定了

zuì guān jiàn de zhèng jù nǐ dōu yǐ jīng gǎo dìng leChứng cứ quan trọng nhất anh đã xử lý được rồi,

HSK 5

0:03s

公安局还咬着你不放

gōng ān jú hái yǎo zhe nǐ bù fàngmà Cục Công an vẫn cắn không chịu buông.

HSK 3

0:03s

上面是应该下不来台

shàng miàn shì yīng gāi xià bù lái táicó lẽ bên trên cũng không vun vén được nữa.

HSK 5

0:03s

上面说得上话的领导给你说一嘴

shàng miàn shuō dé shàng huà de lǐng dǎo gěi nǐ shuō yī zuǐlãnh đạo có tiếng nói bên trên nói đỡ cho anh một câu,

HSK 3

0:03s

我想你有没有办法

wǒ xiǎng nǐ yǒu méi yǒu bàn fǎTôi nghĩ liệu anh có cách nào

HSK 7

0:03s

那就看你高总的本事了呀

nà jiù kàn nǐ gāo zǒng de běn shì le yaThế phải xem bản lĩnh của sếp Cao rồi.

HSK 3

0:03s

要不我们先吃饭边吃边聊

yào bù wǒ men xiān chī fàn biān chī biān liáohay chúng ta ăn cơm trước, vừa ăn vừa nói nhé?

HSK 2

0:03s

对了我想起来我下午还有一个会

duì le wǒ xiǎng qǐ lái wǒ xià wǔ hái yǒu yí gè huìĐúng rồi, tôi chợt nhớ ra chiều nay tôi còn có cuộc họp.

HSK 7

0:03s

开玩笑的别当真

kāi wán xiào de bié dàng zhēnlà đùa thôi. Đừng coi là thật.

HSK 6

0:03s

王秘书怎么走了我刚才给他打招呼他理都不理

wáng mì shū zěn me zǒu le wǒ gāng cái gěi tā dǎ zhāo hū tā lǐ dōu bù lǐsao thư ký Vương đã đi rồi? Vừa rồi tôi chào anh ta, anh ta còn không thèm để ý.