Cách dùng "雷声大雨点大" (léi shēng dà yǔ diǎn dà) trong hội thoại tiếng Trung
雷声大雨点大
léi shēng dà yǔ diǎn dà
tuyên bố rầm rộ, hành động cũng rầm rộ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
7:02
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一开始都是 | yī kāi shǐ dōu shì | ban đầu đều là |
| 2▶ | 雷声大雨点大 | léi shēng dà yǔ diǎn dà | tuyên bố rầm rộ, hành động cũng rầm rộ. |
| 3 | 拖个一年半载 | tuō gè yī nián bàn zǎi | Nhưng kéo dài một năm, nửa năm, |
More Clips From Episode
Total 123 clips (Page 4 of 7)
HSK 6
0:03s
shī fù wǒ gěi tā men sòng shàng qù nǐ xiān huí qù baThầy, tôi mang lên cho họ, anh về trước đi.
HSK 4
0:03s
zhè biān yǒu shén me qíng kuàng ma zàn shí méi qíng kuàngBên này có tình hình gì không? Tạm thời không có gì.
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào jīn tiān zán men yǐ zhè yàng de fāng shì jiàn miàn leKhông ngờ hôm nay chúng ta lại gặp nhau bằng cách này.
HSK 4
0:03s
kuài kuài zǒu kuài zǒu kuài zǒu gǎn jǐn zǒu gǎn jǐn zǒu gǎn jǐn zǒuMau lên. Đi mau, đi mau. Đi mau, đi mau.
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎng néng bù néng fēng suǒ tā yǐ jīng sǐ wáng de xiāo xīTôi nghĩ, có thể phong tỏa tin cậu ta đã chết,
HSK 5
0:03s
rán hòu wǒ men duì wài zhì zào yí gè jiǎ xiāo xī fàng chū qùsau đó chúng ta tung tin giả ra ngoài,
HSK 2
0:03s
