"不不不我不不必我刀工不好不好" (bù bù bù wǒ bù bù bì wǒ dāo gōng bù hǎo bù hǎo) nghĩa là gì?

bù不bù不bù不 wǒ我bù不 bù不bì必 wǒ我dāo刀gōng工bù不hǎo好 bù不hǎo好

Thôi, không cần đâu ạ. Cháu không giỏi làm thịt đâu. Không giỏi đâu.

Idioms & Colloquial Expressions

bù不

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0104:58

hóng shāo jiǎ yú xiàn shā de xiǎo yú xiǎo yú xíng tā dāo gōng kě hǎo le

红烧甲鱼现杀的小余小余行他刀工可好了

“món ba ba om. Mổ sẵn luôn. Dư Ba. Dư Ba làm được. Nó giỏi làm thịt lắm.”

LINE 0205:03

PLAYING SCENE

bù bù bù wǒ bù bù bì wǒ dāo gōng bù hǎo bù hǎo

不不不我不不必我刀工不好不好

“Thôi, không cần đâu ạ. Cháu không giỏi làm thịt đâu. Không giỏi đâu.”

LINE 0305:06

zhè这

xiǎo小

lín林

lǎo老

shī师

dì第

yī一

cì次

lái来

jiā家

lǐ里

zuò做

kè客

“Cô Tiểu Lâm lần đầu đến nhà mình chơi,”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E30

Timestamp05:03

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 3 of 6)

HSK 7

0:03s

难怪他这么胸有成竹的

nán guài tā zhè me xiōng yǒu chéng zhú deBảo sao anh ấy tự tin đến vậy.

HSK 7

0:03s

怎么到我这边就变得这么冷淡

zěn me dào wǒ zhè biān jiù biàn dé zhè me lěng dànsao đến lượt tôi thì lạnh nhạt vậy?

HSK 4

0:03s

正眼好好地看我

zhèng yǎn hǎo hǎo dì kàn wǒNhìn thẳng vào mắt tôi.

HSK 6

0:03s

我姐嘴就是毒

wǒ jiě zuǐ jiù shì dúChị em đúng là độc miệng.

HSK 6

0:03s

你不光嘴毒你还行为恶劣一起玩一起玩

nǐ bù guāng zuǐ dú nǐ hái xíng wéi è liè yì qǐ wán yì qǐ wánChị không chỉ độc miệng mà còn hành động dã man nữa. - Chơi cùng đi, chú làm mẫu cho. - Vụ cài hoa là chị khơi mào đấy.

HSK 4

0:03s

我还没跟你算簪花那个账呢你看你小时候那张照片

wǒ hái méi gēn nǐ suàn zān huā nà ge zhàng ne nǐ kàn nǐ xiǎo shí hòu nà zhāng zhào piānEm còn chưa tính sổ chị vụ cài hoa đâu. Nhìn tấm ảnh hồi nhỏ của em

HSK 5

0:03s

咱们出去透透气标准姿势啊你看着点

zán men chū qù tòu tòu qì biāo zhǔn zī shì a nǐ kàn zhe diǎnchúng ta ra ngoài cho thoáng đi. Tư thế chuẩn đây. Nhìn cho kĩ.

HSK 7

0:03s

不愧是老王毕竟生姜还是老的辣

bù kuì shì lǎo wáng bì jìng shēng jiāng hái shì lǎo de là- Đúng là bố già có khác. - Gừng càng già càng cay mà.

HSK 4

0:03s

王根发有时候跟小孩一样容易招人烦

wáng gēn fā yǒu shí hòu gēn xiǎo hái yī yàng róng yì zhāo rén fánVương Căn Phát có lúc như trẻ con, dễ chọc giận người ta.

HSK 1

0:03s

我怎么不早点认识你呢

wǒ zěn me bù zǎo diǎn rèn shí nǐ nesao cô lại không quen cháu sớm hơn.

HSK 5

0:03s

不然我们全家要喝西北风去了

bù rán wǒ men quán jiā yào hē xī běi fēng qù lekhông thì cả nhà chỉ có cạp đất mà ăn.

HSK 1

0:03s

真的好高兴好高兴

zhēn de hǎo gāo xìng hǎo gāo xìngCô thật sự rất vui, rất vui.

HSK 7

0:03s

你非得回宏景吗那家里的客房都还空着呢

nǐ fēi děi huí hóng jǐng ma nà jiā lǐ de kè fáng dōu hái kōng zhe necon nhất định phải về Hoành Cảnh à? Phòng khách nhà mình vẫn còn trống mà.

HSK 7

0:03s

你就这么对你的革命战友啊

nǐ jiù zhè me duì nǐ de gé mìng zhàn yǒu aAnh đối xử thế với đồng đội Cách mạng của mình à?

HSK 7

0:03s

谁跟他是革命战友啊

shuí gēn tā shì gé mìng zhàn yǒu aAi là đồng đội Cách mạng với anh ta chứ?

HSK 2

0:03s

那就是女主人说了算

nà jiù shì nǚ zhǔ rén shuō le suànlà do bà chủ quyết định.

HSK 4

0:03s

我是不是很普通啊

wǒ shì bú shì hěn pǔ tōng acó phải tôi rất bình thường không?

HSK 7

0:03s

你下手再这么没轻没重我丢你在路边喂狗

nǐ xià shǒu zài zhè me méi qīng méi zhòng wǒ diū nǐ zài lù biān wèi gǒuAnh mà còn ra tay không biết nặng nhẹ nữa tôi sẽ bỏ anh lại ven đường cho chó tha.

HSK 5

0:03s

刚刚想要偷亲我呀

gāng gāng xiǎng yào tōu qīn wǒ yaVừa rồi còn định lén hôn em à?

HSK 3

0:03s

你最好不要是狗

nǐ zuì hǎo bù yào shì gǒuTốt nhất anh đừng là chó.

← Prev 1 2 3 4 5 6 Next →

Cách dùng "不不不 我不 不必 我刀工不好 不好" (bù bù bù wǒ bù bù bì wǒ dāo gōng bù hǎo bù hǎo) trong hội thoại tiếng Trung

红烧甲鱼 现杀的 小余 小余行 他刀工可好了

不不不 我不 不必 我刀工不好 不好

More Clips From Episode

Cách dùng "不不不我不不必我刀工不好不好" (bù bù bù wǒ bù bù bì wǒ dāo gōng bù hǎo bù hǎo) trong hội thoại tiếng Trung

红烧甲鱼现杀的小余小余行他刀工可好了

不不不我不不必我刀工不好不好