Cách dùng "不愧是老王 毕竟生姜还是老的辣" (bù kuì shì lǎo wáng bì jìng shēng jiāng hái shì lǎo de là) trong hội thoại tiếng Trung
不愧是老王 毕竟生姜还是老的辣
- Đúng là bố già có khác. - Gừng càng già càng cay mà.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:10
zán men chū qù tòu tòu qì biāo zhǔn zī shì a nǐ kàn zhe diǎn
咱们出去透透气 标准姿势啊 你看着点
“chúng ta ra ngoài cho thoáng đi. Tư thế chuẩn đây. Nhìn cho kĩ.”
LINE 0213:14
PLAYING SCENEbù kuì shì lǎo wáng bì jìng shēng jiāng hái shì lǎo de là
不愧是老王 毕竟生姜还是老的辣
“- Đúng là bố già có khác. - Gừng càng già càng cay mà.”
LINE 0313:21
ràng让
nǐ你
jiàn见
xiào笑
le了
“Để cháu chê cười”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
nǐ yào dā yìng wǒ yí gè yāo qiú méi wèn tícô phải đồng ý một yêu cầu của tôi. Không thành vấn đề.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bù guāng zuǐ dú nǐ hái xíng wéi è liè yì qǐ wán yì qǐ wánChị không chỉ độc miệng mà còn hành động dã man nữa. - Chơi cùng đi, chú làm mẫu cho. - Vụ cài hoa là chị khơi mào đấy.
HSK 4
0:03s
wǒ hái méi gēn nǐ suàn zān huā nà ge zhàng ne nǐ kàn nǐ xiǎo shí hòu nà zhāng zhào piānEm còn chưa tính sổ chị vụ cài hoa đâu. Nhìn tấm ảnh hồi nhỏ của em
HSK 5
0:03s
zán men chū qù tòu tòu qì biāo zhǔn zī shì a nǐ kàn zhe diǎnchúng ta ra ngoài cho thoáng đi. Tư thế chuẩn đây. Nhìn cho kĩ.
HSK 4
0:03s
wáng gēn fā yǒu shí hòu gēn xiǎo hái yī yàng róng yì zhāo rén fánVương Căn Phát có lúc như trẻ con, dễ chọc giận người ta.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ fēi děi huí hóng jǐng ma nà jiā lǐ de kè fáng dōu hái kōng zhe necon nhất định phải về Hoành Cảnh à? Phòng khách nhà mình vẫn còn trống mà.
HSK 7
0:03s
nǐ jiù zhè me duì nǐ de gé mìng zhàn yǒu aAnh đối xử thế với đồng đội Cách mạng của mình à?
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ xià shǒu zài zhè me méi qīng méi zhòng wǒ diū nǐ zài lù biān wèi gǒuAnh mà còn ra tay không biết nặng nhẹ nữa tôi sẽ bỏ anh lại ven đường cho chó tha.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s