Cách dùng "阿姨能撑那么久 女中豪杰" (ā yí néng chēng nà me jiǔ nǚ zhōng háo jié) trong hội thoại tiếng Trung
阿姨能撑那么久 女中豪杰
Dì có thể chịu đựng bao nhiêu lâu nay, đúng là nữ anh hùng.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
16:38
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你没看见那群老阿姨 炫子女的火力有多猛 | nǐ méi kàn jiàn nà qún lǎo ā yí xuàn zǐ nǚ de huǒ lì yǒu duō měng | Anh chưa thấy mấy dì đó khoe con tới mức nào đâu. |
| 2▶ | 阿姨能撑那么久 女中豪杰 | ā yí néng chēng nà me jiǔ nǚ zhōng háo jié | Dì có thể chịu đựng bao nhiêu lâu nay, đúng là nữ anh hùng. |
| 3 | 对了 你今儿没输钱吧 我妈说你上次输钱了 | duì le nǐ jīn ér méi shū qián ba wǒ mā shuō nǐ shàng cì shū qián le | Phải rồi, hôm nay em không bị thua tiền chứ? Mẹ anh bảo lần trước em bị thua. |
More Clips From Episode
Total 43 clips (Page 1 of 3)
HSK 3
0:03s
ā yí bú shì shuō huán gěi wǒ zuò hǎo chī de machẳng phải dì còn bảo sẽ làm đồ ăn ngon cho cháu à?
HSK 4
0:03s
bú shì shuō zài cān tīng jiàn ma wǒ jiù zhī dào zhè ge diǎnKhông phải hẹn gặp ở nhà hàng sao ạ? Anh biết là thời gian này
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ zài zhè ér děng le nǐ yí gè duō xiǎo shí wǒ zhàn lèi le wǒMình ngồi đây chờ cậu hơn tiếng đồng hồ, mình đứng mỏi chân mà.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men liǎ zhè me duō nián péng yǒu nǐ hái bù liǎo jiě maBọn mình là bạn bè bao nhiêu năm nay, vậy mà cậu vẫn không hiểu à?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men liǎ xiàn zài jiù shì hé qǐ huǒ lái piàn wǒBây giờ hai người đang hùa nhau lừa mình đó.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shì lái gēn wǒ xuàn yào ma nǐ xiàn zài kàn zhe wǒ zhè yàngCậu đến khoe với mình đúng không? Bây giờ cậu thấy mình như vậy,
HSK 2
0:03s
děng nǐ yí gè duō xiǎo shí nǐ zěn me néng zhè me shuō wǒkhông chờ cậu hơn một tiếng đồng hồ rồi. Sao cậu có thể nói mình như vậy?