Cách dùng "是万里挑一的幸运儿" (shì wàn lǐ tiāo yī de xìng yùn ér) trong hội thoại tiếng Trung

shìwàntiāodexìngyùnér

là sự may mắn cả vạn người mới có một.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
6:51
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我能走到今天wǒ néng zǒu dào jīn tiānem được như ngày hôm nay
2是万里挑一的幸运儿shì wàn lǐ tiāo yī de xìng yùn érlà sự may mắn cả vạn người mới có một.
3可是这和我做 工作室的初衷 并不矛盾kě shì zhè hé wǒ zuò gōng zuò shì de chū zhōng bìng bù máo dùnNhưng chuyện này không hề mâu thuẫn với tâm niệm ban đầu khi em mở văn phòng này.

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 4 of 4)
我真的很需要您
HSK 3
0:03s
wǒ zhēn de hěn xū yào nínem thật sự rất cần thầy.

那也得磕头拜师吧 没问题
HSK 2
0:03s
nà yě dé kē tóu bài shī ba méi wèn títhì cũng phải dập đầu bái sư chứ. Không thành vấn đề.

合着你们都 都设计好了
HSK 5
0:03s
hé zhe nǐ men dōu dōu shè jì hǎo leHóa ra các người đã bàn bạc sẵn cả rồi.

平时伶牙俐齿的周律师 今天怎么只会说好
HSK 4
0:03s
píng shí líng yá lì chǐ de zhōu lǜ shī jīn tiān zěn me zhǐ huì shuō hǎoBình thường luật sư Châu ăn nói sắc bén, sao hôm nay chỉ biết nói "được" vậy?

我有什么资格 能给别人的未来铺路
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu shén me zī gé néng gěi bié rén de wèi lái pū lùem có tư cách gì mà đi mở đường cho tương lai của người khác?

还有一个 是特别成熟的老灵魂
HSK 7
0:03s
hái yǒu yí gè shì tè bié chéng shú de lǎo líng húncái còn lại là một linh hồn rất trưởng thành.

我记得咱们 刚认识的时候 你不是嫌我幼稚嘛
HSK 7
0:03s
wǒ jì de zán men gāng rèn shí de shí hòu nǐ bú shì xián wǒ yòu zhì maAnh nhớ lúc chúng ta mới quen nhau, em còn chê anh trẻ con mà.

你不着急吗 我不信你不急啊
HSK 3
0:03s
nǐ bù zháo jí ma wǒ bù xìn nǐ bù jí aEm không sốt ruột à? Chị không tin là em không lo đâu.

诚子怎么还不到 是不是路上有事情 耽误了
HSK 6
0:03s
chéng zi zěn me hái bú dào shì bú shì lù shàng yǒu shì qíng dān wù leSao Thành còn chưa tới nữa? Có phải trên đường xảy ra chuyện gì nên bị muộn rồi không?

你想给石恺 讨回一个公道
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng gěi shí kǎi tǎo huí yí gè gōng dàoanh muốn đòi lại công bằng cho Thạch Khải,

我只希望他能平平安安的
HSK 2
0:03s
wǒ zhǐ xī wàng tā néng píng píng ān ān de[Mình chỉ hy vọng anh ấy có thể bình an vô sự.]

算是 那就还不是 明天再来吧
HSK 6
0:03s
suàn shì nà jiù hái bú shì míng tiān zài lái baCoi như? Tức là vẫn chưa phải. Ngày mai quay lại sau nhé.