Cách dùng "心里一直憋着一股劲" (xīn lǐ yì zhí biē zhe yì gǔ jìn) trong hội thoại tiếng Trung
心里一直憋着一股劲
Cậu lúc nào cũng là người năng nổ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
3:03
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 实际上敢闯敢拼 | shí jì shàng gǎn chuǎng gǎn pīn | thực ra rất dám xông pha. |
| 2▶ | 心里一直憋着一股劲 | xīn lǐ yì zhí biē zhe yì gǔ jìn | Cậu lúc nào cũng là người năng nổ. |
| 3 | 那如果不是因为 你这个性格 我当初也不可能 | nà rú guǒ bú shì yīn wèi nǐ zhè ge xìng gé wǒ dāng chū yě bù kě néng | Nhưng nếu không vì tính cách này của cậu thì ban đầu tôi đã không |
More Clips From Episode
Total 72 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
yǐ jīng gāo sān le zhuā jǐn diǎn shí jiān baCháu đã lên lớp 12 rồi, tận dụng thời gian mà học đi.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè wán wán jù de bǐ sài yǒu shén me hǎo cān jiā deTham gia mấy cuộc thi làm đồ chơi này làm cái gì?
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng bú shì nà me rèn zhēn le zhè bù xíng atrong một vài dự án nhỏ. Như vậy không được.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè lǐ a chōng mǎn le jī huì hé mèng xiǎngCô nói là nơi đây tràn đầy cơ hội và ước mơ.
HSK 7
0:03s
kě shì zhè hé wǒ zuò gōng zuò shì de chū zhōng bìng bù máo dùnNhưng chuyện này không hề mâu thuẫn với tâm niệm ban đầu khi em mở văn phòng này.
HSK 4
0:03s
shuō yī shuō nǐ de xiǎng fǎ ba wǒ xǐ ěr gōng tīngCô trình bày suy nghĩ của cô đi, tôi xin lắng nghe.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù dǎ le yí gè diàn huà èr huà bù shuō qián lái zhī yuánTôi gọi một cú điện thoại là anh ấy đến hỗ trợ ngay.
HSK 7
0:03s
zán men dōu shì yí gè tuán duì de hù xiāng bāng máng bù diū rénChúng ta là một "team", giúp nhau có gì phải xấu hổ đâu.
HSK 3
0:03s
rú guǒ sān gē yǐ hòu yǒu xū yào de huà wǒ yí dìng yì bù róng cíNếu sau này anh ba có cần gì, tôi nhất định sẽ không từ chối.
HSK 2
0:03s
nǐ men liǎng gè shén me shí hòu qù lǐng zhèng aBao giờ thì hai người đi đăng ký kết hôn?