"我找了你们半生啊" (wǒ zhǎo le nǐ men bàn shēng a) nghĩa là gì?

wǒ我zhǎo找le了nǐ你men们bàn半shēng生a啊

Tôi đã tìm các người cả nửa cuộc đời.

HSK Vocabulary

我H1 找H1 了H1 你们H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

7:32

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	而你还是眷顾了我	ér nǐ hái shì juàn gù le wǒ	vậy mà ngài vẫn thương xót con.
2▶	我找了你们半生啊	wǒ zhǎo le nǐ men bàn shēng a	Tôi đã tìm các người cả nửa cuộc đời.
3	你知道我抓了多少档案馆的人	nǐ zhī dào wǒ zhuā le duō shǎo dàng àn guǎn de rén	Cô có biết tôi đã bắt bao nhiêu người của Cục Hồ sơ không?

More Clips From Episode

Total 55 clips (Page 2 of 3)

HSK 6

0:03s

负责转移我的注意力

fù zé zhuǎn yí wǒ de zhù yì lìphụ trách thu hút sự chú ý của tôi.

HSK 7

0:03s

那个叫白珠的杀手你记得吧

nà ge jiào bái zhū de shā shǒu nǐ jì de baAnh còn nhớ cô ả sát thủ tên Bạch Châu chứ?

HSK 2

0:03s

疼疼疼真疼啊

téng téng téng zhēn téng aĐau, đau quá. Đau thật mà.

HSK 2

0:03s

吃什么长大的劲儿这么大

chī shén me zhǎng dà de jìn er zhè me dàCô ăn cái gì mà khỏe gớm vậy?

HSK 1

0:03s

白珠你你你你说什么

bái zhū nǐ nǐ nǐ nǐ shuō shén meBạch Châu. Cô cô cô... Anh nói gì?

一日夫妻百日恩啊虽然咱们是对家

HSK 3

0:03s

一日夫妻百日恩啊虽然咱们是对家

yī rì fū qī bǎi rì ēn a suī rán zán men shì duì jiāMột ngày vợ chồng, trăm ngày tình nghĩa. Tuy chúng ta là đối thủ

但我放你下船了呀你不能提裤子不认人啊你

HSK 5

0:03s

但我放你下船了呀你不能提裤子不认人啊你

dàn wǒ fàng nǐ xià chuán le ya nǐ bù néng tí kù zi bù rèn rén a nǐnhưng tôi đã thả cô xuống tàu rồi mà. Cô không thể qua cầu rút ván như thế được.

HSK 5

0:03s

你你在说什么呀

nǐ nǐ zài shuō shén me yaCô... cô đang nói gì vậy?

HSK 2

0:03s

我不是白珠那你是谁啊

wǒ bú shì bái zhū nà nǐ shì shuí aTôi không phải Bạch Châu. Vậy cô là ai?

HSK 2

0:03s

没事吧能有什么事啊

méi shì ba néng yǒu shén me shì akhông sao chứ? Có thể làm sao cơ chứ?

你应该知道我可以直接杀了你吧长得这么漂亮

HSK 6

0:03s

你应该知道我可以直接杀了你吧长得这么漂亮

nǐ yīng gāi zhī dào wǒ kě yǐ zhí jiē shā le nǐ ba zhǎng dé zhè me piào liàngchắc hẳn cũng biết là tôi có thể dễ dàng giết anh nhỉ? Người thì đẹp

HSK 7

0:03s

心肠这么歹毒啊

xīn cháng zhè me dǎi dú amà lòng dạ độc ác quá.

HSK 7

0:03s

好歹让我喝完这杯酒啊

hǎo dǎi ràng wǒ hē wán zhè bēi jiǔ aDù sao cũng phải để tôi uống hết chén rượu này đã.

HSK 7

0:03s

百乐京真是个神奇的地方

bǎi lè jīng zhēn shì gè shén qí de dì fāngBách Lạc Kinh quả là một nơi thần kỳ.

HSK 7

0:03s

我们再说后续的事

wǒ men zài shuō hòu xù de shìrồi chúng ta nói chuyện tiếp.

HSK 7

0:03s

我管它叫黄色茉莉

wǒ guǎn tā jiào huáng sè mò lìTôi gọi nó là Hoa Nhài Vàng.

HSK 5

0:03s

你就没那么幸运了

nǐ jiù méi nà me xìng yùn leCòn cô thì không may mắn được như vậy rồi.

HSK 4

0:03s

是不是现在手都抬不起来了

shì bú shì xiàn zài shǒu dōu tái bù qǐ lái leCó phải bây giờ không nhấc được tay lên không?

HSK 4

0:03s

你的计划到底是什么

nǐ de jì huà dào dǐ shì shén meRốt cuộc kế hoạch của anh là gì?

HSK 2

0:03s

再不说就没命了

zài bù shuō jiù méi mìng leKhông nói là mất mạng đấy.