Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "要多观察 多学习" (yào duō guān chá duō xué xí) trong hội thoại tiếng Trung

要多观察 多学习

yào duō guān chá duō xué xí

phải quan sát, học hỏi nhiều vào.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
3:20
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你现在还是新人nǐ xiàn zài hái shì xīn rénGiờ cô vẫn là người mới,
2要多观察 多学习yào duō guān chá duō xué xíphải quan sát, học hỏi nhiều vào.
3别把自己当个人物bié bǎ zì jǐ dāng gè rén wùĐừng tự coi mình là người quan trọng,

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 3 of 10)
那我就帮你把那床换了 免费帮你换了呗
HSK 4
0:03s
nà wǒ jiù bāng nǐ bǎ nà chuáng huàn le miǎn fèi bāng nǐ huàn le beiđể tôi đổi giường đó giúp cô, đổi miễn phí giúp cô luôn.

你这样看着眼不见心不烦
HSK 2
0:03s
nǐ zhè yàng kàn zhuó yǎn bú jiàn xīn bù fánNhư vậy cô nhìn đỡ chướng mắt, đỡ phiền lòng.

终于可以滚来滚去地睡觉了
HSK 3
0:03s
zhōng yú kě yǐ gǔn lái gǔn qù dì shuì jiào leCuối cùng cũng có thể lăn qua lăn lại để ngủ.

这床可舒服了 你试试
HSK 3
0:03s
zhè chuáng kě shū fú le nǐ shì shìCái giường này thoải mái lắm, cô thử đi.

房东 钱菲 你别生气 你别生气嘛
HSK 6
0:03s
fáng dōng qián fēi nǐ bié shēng qì nǐ bié shēng qì maChủ nhà, Tiền Phi, cô đừng giận, đừng giận mà.

好像有这么个事啊
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng yǒu zhè me gè shì aHình như có chuyện này thật.

所以我就想来问问你 明天晚上有没有空一起吃个饭
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ jiù xiǎng lái wèn wèn nǐ míng tiān wǎn shàng yǒu méi yǒu kòng yì qǐ chī gè fànCho nên tôi muốn đến hỏi cô, tối mai cô có rảnh cùng đi ăn bữa cơm không?

以后改天再说吧 不行
HSK 5
0:03s
yǐ hòu gǎi tiān zài shuō ba bù xíngĐể sau này tính đi. Không được.

我今天一定要把这个时间 给定下来
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān yí dìng yào bǎ zhè ge shí jiān gěi dìng xià láiHôm nay tôi nhất định phải chốt được thời gian.

我就说嘛 这非要一起吃饭 还得四个人
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shuō ma zhè fēi yào yì qǐ chī fàn hái dé sì gè rénTôi nói mà, tự dưng lại cứ đòi đi ăn chung, còn phải đủ bốn người nữa.

想约我们家钱菲 但又不好意思说是吧
HSK 4
0:03s
xiǎng yuē wǒ men jiā qián fēi dàn yòu bù hǎo yì sī shuō shì baMuốn hẹn Tiền Phi nhà bọn tôi, nhưng lại ngại đúng không?

你行了 你别馋我了好吗
HSK 7
0:03s
nǐ xíng le nǐ bié chán wǒ le hǎo maĐược rồi, cậu đừng làm tớ thèm nữa được không?

你怎么老挑我不在的时候 弄这么多好吃的呢
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me lǎo tiāo wǒ bù zài de shí hòu nòng zhè me duō hǎo chī de neSao cậu toàn chọn lúc tớ không có nhà để làm bao nhiêu món ngon thế hả?

为了庆祝我复职 我当然得下血本了
HSK 4
0:03s
wèi le qìng zhù wǒ fù zhí wǒ dāng rán dé xià xuè běn leĐể ăn mừng tớ được phục chức, đương nhiên tớ phải chịu chi rồi.

谁让你和陆泽一声不吭 就跑去团建了
HSK 7
0:03s
shuí ràng nǐ hé lù zé yī shēng bù kēng jiù pǎo qù tuán jiàn leAi bảo cậu với Lục Trạch không nói tiếng nào đã đi team building chứ.

这么一看 亏大了呀
HSK 5
0:03s
zhè me yī kàn kuī dà le yaGiờ nhìn kiểu này thì lỗ nặng.

好了 等你回来我再给你做一次 行了吧
HSK 3
0:03s
hǎo le děng nǐ huí lái wǒ zài gěi nǐ zuò yī cì xíng le ba(Uông Nhược Hải, kết nối IPO Sam Lập Phương) Ừ, đợi cậu về tớ lại nấu cho ăn. Thế là được chứ gì!

那她现在都已经进组了 你为什么还不告诉她
HSK 4
0:03s
nà tā xiàn zài dōu yǐ jīng jìn zǔ le nǐ wèi shén me hái bù gào sù tāGiờ cô ấy cũng đã vào nhóm dự án, sao em vẫn chưa nói với cô ấy?

那我不是怕她知道这个之后 打退堂鼓吗
HSK 4
0:03s
nà wǒ bú shì pà tā zhī dào zhè ge zhī hòu dǎ tuì táng gǔ maThì em sợ cô ấy biết chuyện sẽ rút lui mà.

你都不知道她进这项目组 进得有多难
HSK 5
0:03s
nǐ dōu bù zhī dào tā jìn zhè xiàng mù zǔ jìn dé yǒu duō nánAnh không biết cô ấy vào được nhóm dự án này khó khăn đến mức nào đâu.