Cách dùng "说要挂冠归隐" (shuō yào guà guān guī yǐn) trong hội thoại tiếng Trung
说要挂冠归隐
shuō yào guà guān guī yǐn
nói muốn từ quan về ở ẩn.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
15:53
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 昨日公输仰来了 | zuó rì gōng shū yǎng lái le | Hôm qua Công Thâu Ngưỡng đã tới đây, |
| 2▶ | 说要挂冠归隐 | shuō yào guà guān guī yǐn | nói muốn từ quan về ở ẩn. |
| 3 | 把一个平日里 不疾不徐的读书人 逼到此般田地 | bǎ yí gè píng rì lǐ bù jí bù xú de dú shū rén bī dào cǐ bān tián dì | Ép một thư sinh bình thường luôn điềm tĩnh tới tận bước đường này |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
yuán fàng cǐ qù shì wèi le chá qīng chǔ bèi hòu de shǐ zuò yǒng zhěLần này Viên Phóng đi là để điều tra rõ kẻ đầu sỏ đứng phía sau.
HSK 6
0:03s
nǐ zhōu jiā zài huái xī de shì lì pán gēn cuò jiéThế lực của nhà họ Châu ngươi ở Hoài Tây vô cùng phức tạp,
HSK 7
0:03s
nǐ de mù zhōng duō shì chī mèi wǎng liǎng zhī bèidưới trướng ngươi toàn là đám yêu ma quỷ quái.
HSK 7
0:03s
nǐ kě hái fēn de qīng shì rén shì guǐNgươi còn phân biệt rõ đâu là người, đâu là ma không đấy?
HSK 7
0:03s
mù yáng hóu xià guān gāi sǐ bù xiǎo rén gāi sǐMục Dương hầu. Hạ quan đáng chết. À không. Tiểu nhân đáng chết.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ bù qù zǒu wǒ bù qù zǒu zǒu wǒ bù qùTa không đi. Đi. Ta không đi. Đi. Đi. Ta không đi.
HSK 6
0:03s
jiù jiù zhǒng kē hé yǐ qián yī mú yī yàng deTrồng... trồng cây giống hệt với cây khi trước.
