Cách dùng "说要挂冠归隐" (shuō yào guà guān guī yǐn) trong hội thoại tiếng Trung
说要挂冠归隐
shuō yào guà guān guī yǐn
nói muốn từ quan về ở ẩn.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
15:53
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 昨日公输仰来了 | zuó rì gōng shū yǎng lái le | Hôm qua Công Thâu Ngưỡng đã tới đây, |
| 2▶ | 说要挂冠归隐 | shuō yào guà guān guī yǐn | nói muốn từ quan về ở ẩn. |
| 3 | 把一个平日里 不疾不徐的读书人 逼到此般田地 | bǎ yí gè píng rì lǐ bù jí bù xú de dú shū rén bī dào cǐ bān tián dì | Ép một thư sinh bình thường luôn điềm tĩnh tới tận bước đường này |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
yuán fàng de shī shēn wǒ jīn rì bì yào dài zǒu nǐ gǎnHôm nay ta nhất định phải mang thi thể của Viên Phóng đi. Ngươi dám!
HSK 7
0:03s
tóng cháo wèi guān duō nián hé bì rú cǐ aCùng làm quan nhiều năm với nhau, cần gì phải như vậy.
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng wèi jiā cí qiú gè cháng mìng bǎi suì shēn tǐ kāng jiànTa muốn cầu cho mẫu thân sống lâu trăm tuổi, sức khỏe dồi dào.
HSK 3
0:03s
nǐ jiào tā shén me lǚ bó yīng guān rén nín bù rèn de wǒ leNgươi gọi hắn là gì? Lữ Bác Anh quan nhân, ngài không nhận ra ta ư?
HSK 7
0:03s
shì bú shì gēn huáng hòu de guān xì běn lái jiù bù tài hǎo avốn dĩ phi tần này có mối quan hệ không tốt lắm với Hoàng hậu không?
HSK 7
0:03s
wǒ men qīng yù zhēn shì yuè lái yuè cōng míng liǎoThanh Ngọc của chúng ta đúng là ngày càng thông minh.
HSK 7
0:03s
gōng shū fǔ yǐn yòu hé bì zài zhè ge shí chén zòu shìsao Công Thâu phủ doãn lại cứ phải tấu chuyện vào đúng lúc này,
HSK 7
0:03s
yào diào nǎo dài de dǎo méi shì a nà hòu lái necó khả năng bị mất đầu đấy. Vậy sau đó thì sao?
HSK 7
0:03s
chén mèi yú jiān chá bù zhī lǚ chéng dāng nián zhī shìThần sơ suất trong việc giám sát, không biết chuyện năm xưa của Lữ Trừng.
