Cách dùng "在朝中势力盘根错节" (zài cháo zhōng shì lì pán gēn cuò jié) trong hội thoại tiếng Trung
在朝中势力盘根错节
thế lực trong triều rất phức tạp.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
3:28
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他受母后倚重 | tā shòu mǔ hòu yǐ zhòng | Hắn được mẫu hậu trọng dụng, |
| 2▶ | 在朝中势力盘根错节 | zài cháo zhōng shì lì pán gēn cuò jié | thế lực trong triều rất phức tạp. |
| 3 | 非大过无法动摇其根基 | fēi dà guò wú fǎ dòng yáo qí gēn jī | Nếu hắn không mắc tội lớn, rất khó làm lung lay nền móng của hắn. |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
nà dǎo shì bù bì le diàn xià fǔ zhōng jiù yǒu xiàn chéng de zhè yào guài aThế thì không cần đâu. (Phượng Chi Dao,) Phủ điện hạ (chủ Thanh Phong Minh Nguyệt Lâu) có sẵn mà. Muốn trách
HSK 6
0:03s
jiù guài nǐ jiā wáng fēi yǎn jīng tài jiān le yī yǎn jiù kàn jiàn wǒ lethì phải trách vương phi nhà ngài tinh mắt quá, nhìn thấy ta ngay.
HSK 7
0:03s
shuí céng xiǎng yīn wèi yí gè hù yuàn zāi le gēn touAi mà ngờ được lại sẩy chân bởi một hộ viện.
HSK 7
0:03s
nǐ shì zhēn kōu a mò lǎo èr nǐ yě yīng gāi wěn zhòng xiē leMặc lão nhị, ngài keo kiệt thật đấy. Ngươi cũng nên thận trọng hơn chút.
HSK 4
0:03s
chú fáng gěi wǒ zuò le fú róng gāo hái rè zhe ne nǐ yào cháng cháng maNhà bếp làm bánh phù dung cho ta ăn. Vẫn còn nóng đây này. Ngài muốn nếm thử không?
HSK 7
0:03s
zhǐ yào jiāng xīn zhōng yuàn hèn zhī rén de míng zì cǎi zài jiǎo xiàChỉ cần giẫm tên của người mình oán hận dưới chân
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tā gǎi jìn guò de zhōu nín chèn rè hē mađều phải mang cho điện hạ. Ngài ăn nhân cho nóng nhé?
HSK 7
0:03s
