Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "给您啊 仗腰子" (gěi nín a zhàng yāo zi) trong hội thoại tiếng Trung

给您啊 仗腰子

gěi nín a zhàng yāo zi

làm chỗ dựa cho mẹ.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
29:42
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1等我嫁过去之后 隔三差五就来看您děng wǒ jià guò qù zhī hòu gé sān chà wǔ jiù lái kàn níncon gả qua đó rồi, cách vài ngày lại về thăm mẹ,
2等我嫁过去之后 隔三差五就来看您děng wǒ jià guò qù zhī hòu gé sān chà wǔ jiù lái kàn níncon gả qua đó rồi, cách vài ngày lại về thăm mẹ,
3你想得美nǐ xiǎng dé měiCon mơ đẹp ghê,

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 7 of 8)
跟我这个做娘的 一点都不亲
HSK 7
0:03s
gēn wǒ zhè ge zuò niáng de yì diǎn dōu bù qīncon chẳng hề thân thiết với người làm mẹ này.

他们顾家什么成色
HSK 1
0:03s
tā men gù jiā shén me chéng sèCố gia bọn họ ra sao,

她自己个的名声 也不好啊
HSK 7
0:03s
tā zì jǐ gè de míng shēng yě bù hǎo aDanh tiếng của bản thân nó cũng chẳng ra sao.

主意比天还大
HSK 4
0:03s
zhǔ yì bǐ tiān hái dàLúc nào cũng đòi làm theo ý mình,

可越是这样越危险
HSK 4
0:03s
kě yuè shì zhè yàng yuè wēi xiǎnnhưng càng như vậy thì càng nguy hiểm.

单说陛下 年岁渐长 早晚要当政的
HSK 5
0:03s
dān shuō bì xià nián suì jiàn zhǎng zǎo wǎn yào dāng zhèng dechỉ nói riêng bệ hạ, bệ hạ đang dần lớn lên, rồi sẽ có ngày nắm quyền.

待陛下羽翼丰满 您想想 第一个对付的人是谁
HSK 7
0:03s
dài bì xià yǔ yì fēng mǎn nín xiǎng xiǎng dì yí gè duì fù de rén shì shuíChờ ngày bệ hạ đủ lông đủ cánh, người nghĩ đi, ai là người đầu tiên bị đối phó?

说万劫不复都是轻的
HSK 4
0:03s
shuō wàn jié bù fù dōu shì qīng deBị mất chức cũng còn nhẹ đó.

咱陈家和纪家利益捆绑
HSK 1
0:03s
zán chén jiā hé jì jiā lì yì kǔn bǎnglợi ích của Trần gia và Kỷ gia đã trói chặt với nhau,

我娶了她 旁人不会有忌惮
HSK 7
0:03s
wǒ qǔ le tā páng rén bú huì yǒu jì dàncon cưới cô ấy, người khác sẽ không nghi kỵ.

你就是横竖要娶她呗
HSK 6
0:03s
nǐ jiù shì héng shù yào qǔ tā beitóm lại là con vẫn cứ cưới nó?

这不光是 他一个人的仕途
HSK 4
0:03s
zhè bù guāng shì tā yí gè rén de shì túkhông chỉ là đường thăng tiến của một mình đệ ấy,

也关系到咱们全家呢
HSK 3
0:03s
yě guān xì dào zán men quán jiā nemà còn ảnh hưởng tới cả nhà mình nữa.

你是何时看上她的
HSK 1
0:03s
nǐ shì hé shí kàn shàng tā decon để ý nó từ khi nào?

我也不想多问了
HSK 1
0:03s
wǒ yě bù xiǎng duō wèn leta không muốn hỏi thêm nữa,

你爱怎么样就怎么样吧
HSK 2
0:03s
nǐ ài zěn me yàng jiù zěn me yàng bacon thích làm gì thì làm.

那儿子 这就命人去提亲了
HSK 2
0:03s
nà ér zi zhè jiù mìng rén qù tí qīn leVậy con cho người đi cầu thân đây.

居然敢擅闯我刑道司
HSK 6
0:03s
jū rán gǎn shàn chuǎng wǒ xíng dào sīdám xông vào Hình Đạo Ti của ta.

你猜怎么着 他们就不敢再拦着我了
HSK 6
0:03s
nǐ cāi zěn me zhe tā men jiù bù gǎn zài lán zhe wǒ lehuynh đoán xem là gì? Giờ bọn họ không dám ngăn cản ta nữa.

什么动静 都听得一清二楚
HSK 7
0:03s
shén me dòng jìng dōu tīng dé yì qīng èr chǔcó động tĩnh gì cũng nghe thấy hết.