Cách dùng "什么郎中都瞧不好" (shén me láng zhōng dōu qiáo bù hǎo) trong hội thoại tiếng Trung
什么郎中都瞧不好
không có đại phu nào chữa được.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
39:38
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 自六岁起 就被人以治疗之名 灌了不少毒药 | zì liù suì qǐ jiù bèi rén yǐ zhì liáo zhī míng guàn le bù shǎo dú yào | Từ hồi sáu tuổi, đã có người lấy danh nghĩa trị bệnh để đầu độc ta, |
| 2▶ | 什么郎中都瞧不好 | shén me láng zhōng dōu qiáo bù hǎo | không có đại phu nào chữa được. |
| 3 | 这日子呢 是活一天少一天 | zhè rì zi ne shì huó yī tiān shǎo yī tiān | Thời gian của ta trôi qua ngày nào là bớt đi ngày đó. |
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 5 of 8)
HSK 7
0:03s
chū le zhè me dà de shì ruò wǒ bù dān zheXảy ra chuyện lớn như vậy, nếu ta không gánh vác,
HSK 7
0:03s
zhè yī dà jiā zi de rén lián zhe wǒ zì gě ér dōu dé dǎo méicả cái nhà này tính thêm ta đều sẽ gặp xui xẻo.
HSK 3
0:03s
kě ruò bú shì wǒ men jiā lǎo yé dāng chāi zhè me lǎn sǎnnhưng nếu lão gia không quá lười biếng,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè míng míng shì cháo jiě ér péi gěi wǒ men èr fáng deRõ ràng là của Triêu tỷ nhi đền cho nhị phòng chúng ta,
HSK 7
0:03s
zuǐ shàng shuō dé hǎo tīng ràng wǒ guǎn jiāNgoài miệng nói thì nghe hay lắm, để ta quản việc nhà,
HSK 7
0:03s
piān piān nǐ diē yòu shì gè wéi mìng shì cóng demà cha con lại chỉ biết nghe lệnh bà ta.
HSK 6
0:03s
děng wǒ jià guò qù zhī hòu gé sān chà wǔ jiù lái kàn níncon gả qua đó rồi, cách vài ngày lại về thăm mẹ,
HSK 5
0:03s
shuí jiā de xīn xí fù kě yǐ gé sān chà wǔ dì huí niáng jiā yacó con dâu mới nào cách vài ngày lại về thăm mẹ chứ?