Cách dùng "让生活甜一点" (ràng shēng huó tián yì diǎn) trong hội thoại tiếng Trung
让生活甜一点
Để cuộc sống ngọt ngào hơn.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:18
wǒ qǐng suǒ yǒu rén chī bīng qí lín xiè xiè péi zǒng
我请所有人吃冰淇淋 谢谢裴总
“Tôi mời mọi người ăn kem. Cảm ơn Bùi Tổng.”
LINE 0205:26
PLAYING SCENEràng让
shēng生
huó活
tián甜
yì一
diǎn点
“Để cuộc sống ngọt ngào hơn.”
LINE 0305:33
bù zhī dào tā men zuì jìn guò dé zěn me yàng le
不知道 他们最近过得怎么样了
“Không biết dạo này họ sống thế nào rồi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 3 of 6)
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō tā xiàn zài jiù zài jiā ne nǐ ne yī huì jiàn dào tāTôi nói anh nghe này, anh ta đang ở nhà đấy. Anh lát nữa gặp anh ta,
HSK 5
0:03s
nǐ men liǎ hǎo hǎo liáo yī liáo liáo hǎo le tā mǎ shàng jiù néng qiān hé tónghai người cứ nói chuyện tử tế. Bàn xong xuôi, anh ta lập tức ký hợp đồng được.
HSK 6
0:03s
zǒng suàn shì jiàn dào nǐ le lái jìn lái kàn kànCuối cùng cũng được gặp anh rồi. Nào, vào xem đi.
HSK 3
0:03s
nǐ men téng dá kě néng shì yù dào nán tí le duì bú duìĐằng Đạt các anh có lẽ gặp khó khăn rồi. Đúng không?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ zhǐ shì zàn shí chí yǒu a děng huí tóu nǐ qíng kuàng hǎo zhuǎn leNhưng tôi chỉ tạm giữ thôi nhé. Đợi khi nào tình hình anh khá lên,
HSK 3
0:03s
wǒ zài bǎ zhè yuán mó yuán yàng dì huán gěi nǐ dào shí hòutôi sẽ lại đem chỗ này trả lại cho anh nguyên vẹn như cũ. Lúc đó,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nà dào yě méi bì yào nǐ gāi zhuāng xiū zhuāng xiū yòng bù zheCái đó thì cũng không cần thiết. Anh cứ sửa sang theo ý. Không cần đâu.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè ge fáng zi tài hǎo le wǒ gēn nǐ jiǎngMẹ nói con nghe, căn nhà này tuyệt lắm. Mẹ bảo con này,
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
bāng wǒ zhǎo yī xiē néng gàn huó de wài bāoGiúp tôi tìm mấy đơn vị outsource biết làm việc.
HSK 5
0:03s
guāng jiàn wǒ shì péi qiān wǒ wǒ bù mǎi bǎo xiǎnQuang Kiến! Tôi là Bùi Khiêm. Tôi... Tôi không mua bảo hiểm.
HSK 5
0:03s
ruǎn guāng jiàn wǒ shì péi qiān wǒ bú shì mài bǎo xiǎn de wèiNguyễn Quang Kiến, tôi là Bùi Khiêm! Tôi không phải bán bảo hiểm! Alo?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
ruǎn guāng jiàn nǐ jì bú jì dé wǒ ràng nǐ yī gǎo guò de shí hòuNguyễn Quang Kiến, anh còn nhớ không, lúc tôi cho anh qua bản thảo đầu?
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ duì nǐ shuō huà tài dà shēng le guāng jiànTôi... tôi đã nói chuyện với anh quá to tiếng. Quang Kiến,
HSK 3
0:03s