Cách dùng "我肩上担子有多重" (wǒ jiān shàng dàn zi yǒu duō zhòng) trong hội thoại tiếng Trung
我肩上担子有多重
Gánh nặng trên vai tôi lớn thế nào không?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:04
shì wǒ zuò de wǒ yǎng nǐ men shì chī gān fàn de ma nǐ men zhī bù zhī dào
是我做的 我养你们是吃干饭的吗 你们知不知道
“Đúng, tôi làm. Tôi nuôi các cậu để ăn không ngồi rồi à? Các cậu có biết không?”
LINE 0202:07
PLAYING SCENEwǒ我
jiān肩
shàng上
dàn担
zi子
yǒu有
duō多
zhòng重
“Gánh nặng trên vai tôi lớn thế nào không?”
LINE 0302:10
néng bù néng yǒu diǎn zhǔ rén wēng yì shí duō wèi gōng sī chuàng zào yì diǎn jià zhí
能不能有点主人翁意识 多为公司创造一点价值
“Có thể có chút ý thức làm chủ được không? Tạo thêm chút giá trị cho công ty đi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 2 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ chóng shēng le gǎn jué zì jǐ dōu biàn nián qīng leTôi được tái sinh Cảm thấy mình trẻ lại rồi
HSK 2
0:03s
shuō wǒ men tài shān qíng le zì jǐ hái yǒu diǎn shè kǒngBảo bọn mình sến quá bản thân lại hơi ngại giao tiếp
HSK 2
0:03s
shuí lái zhe shì bú shì lín wǎn a rén ne rén ne guò lái baAi ý nhỉ? Là Lâm Vãn đúng không? Đâu rồi? Đâu rồi? Lại đây đi
HSK 7
0:03s
xiè xiè nǐ zǒng shì mò mò dì shǒu hù zhe wǒ menCảm ơn Bùi Tổng luôn âm thầm bảo vệ chúng tôi
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yuán lái nǐ jiù shì nà ge bì fēng gǎng wū tuō bānghóa ra Bùi Tổng mới là bến đỗ Utopia ấy
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
kàn lái wǒ men zhī jiān de hé zuò mǎ shàng jiù yào dá chéng leXem ra hợp tác giữa chúng ta sắp thành hiện thực rồi
HSK 5
0:03s
wěi kuǎn huì dǎ gěi nǐ bù yòng qīn zì pǎo yī tàngTôi sẽ chuyển khoản tiền còn lại Không cần phải đến tận nơi
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào nǐ gēn téng dá nà xiē rén gǎn qíng bù cuòTôi biết Bùi Tổng với mấy người Đằng Đạt tình cảm khá sâu
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
měi nǚ xū yào dài jià ma xū yào dài jià maCô đẹp cần tài xế thay không? Cần tài xế thay không?
HSK 3
0:03s
měi nǚ yào dài jià ma xū yào dài jià bùEm ơi, cần lái xe hộ không? Cần lái xe thay không?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nà zhè fáng zi nǐ què dìng shì yào mài le shì baVậy là anh chắc chắn muốn bán căn nhà này rồi nhỉ?
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè ge zū kè ne tè bié mǎn yì nǐ zhè ge fáng ziTôi nói cho anh biết, người thuê này này, cực kỳ hài lòng với căn nhà của anh.
HSK 2
0:03s
chū de bǐ shì chǎng jià gé hái yào gāo nà jiù tā bađưa ra còn cao hơn giá thị trường. Vậy thì là anh ta đi.