Cách dùng "我努力 我改 我这就改啊" (wǒ nǔ lì wǒ gǎi wǒ zhè jiù gǎi a) trong hội thoại tiếng Trung
我努力 我改 我这就改啊
Tôi sẽ cố gắng. Tôi sửa, tôi sửa ngay đây.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:10
néng bù néng yǒu diǎn zhǔ rén wēng yì shí duō wèi gōng sī chuàng zào yì diǎn jià zhí
能不能有点主人翁意识 多为公司创造一点价值
“Có thể có chút ý thức làm chủ được không? Tạo thêm chút giá trị cho công ty đi.”
LINE 0202:14
PLAYING SCENEwǒ nǔ lì wǒ gǎi wǒ zhè jiù gǎi a
我努力 我改 我这就改啊
“Tôi sẽ cố gắng. Tôi sửa, tôi sửa ngay đây.”
LINE 0302:17
hái yǐ wéi cóng téng dá chū lái yǒu duō liǎo bù qǐ ne
还以为从腾达出来 有多了不起呢
“Cứ tưởng ra khỏi Đằng Đạt có gì ghê gớm lắm.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 5 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào nǐ shāng wǒ men duō shēn maAnh biết anh làm tổn thương chúng tôi sâu thế nào không?
HSK 4
0:03s
wǒ yī huì zì jǐ suí biàn nòng diǎn chī de jiù xíng bù yòng guǎn wǒLát nữa con tự lo đồ ăn được. Đừng lo cho con.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
lín wǎn zài gěi wǒ yī cì jiě shì de jī huì baLâm Vãn. Cho tôi một cơ hội giải thích nữa đi.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
lín wǎn nǐ nǐ zhōng yú yuàn yì xià lái jiàn wǒ leLâm Vãn. Em... em cuối cùng cũng chịu xuống gặp tôi.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men zuò de xīn bǎn běn zhēn de hěn bú cuò wǒ yǐ jīng chóng xīn shàng xiàn leBản mới các em làm thực sự rất tốt. Tôi đã lên game lại rồi.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zǎo pǎo bù dòng le nǐ wèi shén me bù zǎo diǎn tíng xià láiCậu hết chạy từ lâu rồi. Sao cậu không dừng lại sớm hơn?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
ér qiě yě cóng lái méi yǒu quán shēn xīn tóu rù jìn qù guòvà cũng chưa bao giờ toàn tâm toàn ý dấn thân vào.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ qù bǎ wǒ chē kāi guò lái wǒ zhēn pǎo bù dòng leCậu đi lấy xe tôi lái lại đây. Tôi thực sự chạy không nổi nữa.