"心可真大还吃呢" (xīn kě zhēn dà hái chī ne) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

心可真大还吃呢

xīn kě zhēn dà hái chī ne

Thư thái quá nhỉ, vẫn còn ăn cơ đấy.

HSK Vocabulary

心H4 可H3 真H1 大H1 还H1 吃H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

11:26

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还有这个	hái yǒu zhè ge	Cả đây nữa.
2▶	心可真大还吃呢	xīn kě zhēn dà hái chī ne	Thư thái quá nhỉ, vẫn còn ăn cơ đấy.
3	太后跟离山是对头太妃这次明显就要给太后	tài hòu gēn lí shān shì duì tóu tài fēi zhè cì míng xiǎn jiù yào gěi tài hòu	Thái hậu và Ly Sơn đối địch nhau, lần này rõ ràng thái phi đang muốn

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 3 of 3)

哪里过去了他们现在还在私下见面

HSK 7

0:03s

哪里过去了他们现在还在私下见面

nǎ lǐ guò qù le tā men xiàn zài hái zài sī xià jiàn miànQua lúc nào chứ? Bây giờ họ vẫn gặp gỡ riêng đấy thôi.

HSK 7

0:03s

那我也咽不下这口气

nà wǒ yě yàn bù xià zhè kǒu qìVậy thì ta vẫn không nuốt trôi cục tức này.

HSK 7

0:03s

咽不下又能怎样

yàn bù xià yòu néng zěn yàngKhông nuốt trôi thì làm gì được.

HSK 3

0:03s

小心我可报官了我

xiǎo xīn wǒ kě bào guān le wǒcẩn thận ta báo quan đấy. Ta...

HSK 3

0:03s

当然你开价吧

dāng rán nǐ kāi jià baTất nhiên. Ngươi ra giá đi.

那就这么说定了你现在就要去杀她了转回去

HSK 6

0:03s

那就这么说定了你现在就要去杀她了转回去

nà jiù zhè me shuō dìng le nǐ xiàn zài jiù yào qù shā tā le zhuǎn huí qùQuyết định vậy nhé. Ngươi đi giết ngay bây giờ à? Quay người lại.

HSK 7

0:03s

那这价格可贵呀

nà zhè jià gé kě guì yaThế thì giá cả đắt lắm đấy.

HSK 6

0:03s

只要事成给你双倍成交

zhǐ yào shì chéng gěi nǐ shuāng bèi chéng jiāoChỉ cần được việc, trả ngươi gấp đôi. Chốt.

HSK 6

0:03s

不差这一会工夫的

bù chà zhè yī huì gōng fu dekhông vội gì chút thời gian này đâu.

HSK 1

0:03s

你不说还不觉得

nǐ bù shuō hái bù jué déMuội không nói thì không sao,

HSK 7

0:03s

如今一晃八年过去了

rú jīn yī huǎng bā nián guò qù leGiờ chớp mắt đã tám năm trôi qua,

HSK 2

0:03s

你也回来一起吃饭好不好

nǐ yě huí lái yì qǐ chī fàn hǎo bù hǎoNgài về cùng dùng bữa nhé?