Cách dùng "人觉得你是扫把星" (rén jué de nǐ shì sào bǎ xīng) trong hội thoại tiếng Trung
人觉得你是扫把星
Người ta sẽ nghĩ anh là Sao chổi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
33:05
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你这 你这 每家一把 你这么多扫帚 人 | nǐ zhè nǐ zhè měi jiā yī bǎ nǐ zhè me duō sào zhǒu rén | Anh này, anh này... Mỗi nhà một cây. Anh có nhiều chổi thế này. Người ta. |
| 2▶ | 人觉得你是扫把星 | rén jué de nǐ shì sào bǎ xīng | Người ta sẽ nghĩ anh là Sao chổi. |
| 3 | 我就当月海的扫把星了 你就是一簸箕精 | wǒ jiù dàng yuè hǎi de sào bǎ xīng le nǐ jiù shì yī bò jī jīng | Tôi sẽ làm Sao chổi của Nguyệt Hải vậy. Còn anh là yêu tinh xẻng rác. |
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
duì a zhè shì shuí shéi de péng yǒu zhè shì dà jiā dōu dōu děng zhe neĐúng rồi. Đây là bạn của ai... của ai thế này? Mọi người đều... đều đang chờ đấy.
HSK 5
0:03s
tā yě bù néng ná yuè hǎi rén mín de qíng gǎn kāi wán xiào a zài zhè érCô ta cũng không thể lấy tình cảm của nhân dân Nguyệt Hải ra đùa ở đây.
HSK 5
0:03s
nǐ men jiǎng jiǎng dào lǐ hǎo bù hǎo wǒ zěn me bù jiǎng dào lǐ aCác anh nói có lý một chút, được không? Tôi sao lại không có lý?
HSK 2
0:03s
nà shì wài guó péng yǒu nà tiān ma nǐ cái wǎ tè le hái yǒu nǐ menĐó là bạn nước ngoài hôm đó à? Mày mới bị điên. Còn các người nữa.
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ nòng shén me guā zi a méi chī guò guā zi a zhè shuō dé yě shìKhông phải, anh mang hạt dưa ra làm gì? Chưa từng ăn hạt dưa à? Cái này nói cũng phải.
HSK 7
0:03s
nǐ men zhēn shì yí gè gè de méi yǒu sù zhìCác người thật sự là từng đứa một không có văn hóa.
HSK 3
0:03s
wǒ zǒu nán chuǎng běi pǎo le nà me duō dà chéng shìTôi đi khắp nam bắc, chạy qua bao nhiêu thành phố lớn.
HSK 2
0:03s
shén me shén me jiù lā jī duī shén me jiào lā jī duīCái gì... cái gì gọi là đống rác? Gọi cái gì là đống rác?
HSK 5
0:03s
méi yǒu kè hù nǐ men hái zuò shén me shēng yì a yuè hǎi zěn me fā zhǎn aKhông có khách hàng thì các bạn còn làm ăn gì nữa? Nguyệt Hải làm sao phát triển?
HSK 6
0:03s
zhè diàn shì ya běn lái jiù shì xiǎng sòng de ma fēi yào gěi qiánCái tivi này, vốn dĩ là định. Tặng mà. Cứ đòi trả tiền.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ zhè bù shāo zán zhè ér lái le maTân quan nhậm chức ba đám lửa. Chẳng phải đốt đến chỗ chúng ta rồi sao?
HSK 5
0:03s
bù néng shuō tā lái shuō tā shuō fá jiù fá a duì aKhông thể cô ta nói. Cô ta nói phạt là phạt à? Đúng vậy.
HSK 4
0:03s
ná yī tàng a nǐ bú yào gēn wǒ shuǎ huá tóu a bú shì nǐ nǐ bú shìlấy một chuyến không? Anh đừng có lươn lẹo với tôi Không phải... anh... không phải...
HSK 4
0:03s
bú shì bù yòng jiāo le ma gāi jiāo huán dé jiāoKhông phải không cần nộp rồi sao? Nên nộp thì vẫn phải nộp
HSK 7
0:03s
zhèng dé shēng shū jì de dà gē zhè bù bèi fá le maTrịnh Đức Sinh Anh trai của bí thư Không phải bị phạt rồi sao?