Cách dùng "人觉得你是扫把星" (rén jué de nǐ shì sào bǎ xīng) trong hội thoại tiếng Trung
人觉得你是扫把星
rén jué de nǐ shì sào bǎ xīng
Người ta sẽ nghĩ anh là Sao chổi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
33:05
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你这 你这 每家一把 你这么多扫帚 人 | nǐ zhè nǐ zhè měi jiā yī bǎ nǐ zhè me duō sào zhǒu rén | Anh này, anh này... Mỗi nhà một cây. Anh có nhiều chổi thế này. Người ta. |
| 2▶ | 人觉得你是扫把星 | rén jué de nǐ shì sào bǎ xīng | Người ta sẽ nghĩ anh là Sao chổi. |
| 3 | 我就当月海的扫把星了 你就是一簸箕精 | wǒ jiù dàng yuè hǎi de sào bǎ xīng le nǐ jiù shì yī bò jī jīng | Tôi sẽ làm Sao chổi của Nguyệt Hải vậy. Còn anh là yêu tinh xẻng rác. |
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
chǎo chǎo shén me ne nà me rè nào zhè ge xiǎo chén tài lì hài leỒn ào cái gì mà náo nhiệt thế Tiểu Trần này lợi hại quá
HSK 7
0:03s
shì tǐ xiào de jiè shào xìn shū jì nǐ shuō huà suàn huà maThư giới thiệu vào Trường Thể thao Bí thư, ông nói có giữ lời không
HSK 7
0:03s
bù xǔ suí dì dà xiǎo biàn wǒ dīng zhe nǐ ne a shén me wán yì érCấm tiểu tiện đại tiện bừa bãi Tôi đang để mắt đến cậu đấy. Cái quái gì thế?
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ zěn me bù huí qù a zhè dà bàn yè deHai cậu sao không về nhà đi? Giữa đêm hôm khuya khoắt thế này.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ men liǎ dà wǎn shàng de yě bù chī fàn pǎo dào zhè ér lái gàn máHai cậu này bảo sao. Tối rồi cũng chẳng ăn cơm. Chạy ra đây làm gì?
HSK 5
0:03s
zhè dà bàn yè de yǒu shén me rén nǎ nà wàn yī pèng dào huài rén zěn me bàn neGiữa đêm thế này có ai đâu? Nhỡ đâu mà gặp phải... Kẻ xấu thì làm sao?
HSK 7
0:03s
nǐ zhè zhè guài xià rén de xíng le xíng le zhè zhè dà bàn yè deCậu này... đáng sợ thật. Được rồi, được rồi. Cái này... giữa đêm hôm.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ biē bú zhù le zhè hái dǎ wǒ liǎn ne nǐTôi không nhịn được nữa. Còn phun vào mặt tôi nữa.
HSK 6
0:03s