Cách dùng "我没办法 师父" (wǒ méi bàn fǎ shī fù) trong hội thoại tiếng Trung
我没办法 师父
wǒ méi bàn fǎ shī fù
Nhưng tôi hết cách rồi, thầy à.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
9:07
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我不想要他们东西 | wǒ bù xiǎng yào tā men dōng xī | Tôi không muốn nhận đồ từ bọn chúng. |
| 2▶ | 我没办法 师父 | wǒ méi bàn fǎ shī fù | Nhưng tôi hết cách rồi, thầy à. |
| 3 | 我实在是撑不下去了 我甚至希望 | wǒ shí zài shì chēng bù xià qù le wǒ shèn zhì xī wàng | Tôi thực sự không thể chịu đựng nổi nữa. Thậm chí tôi còn mong |
More Clips From Episode
Total 132 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
wǒ ér zi yīn wèi nǐ chū shén me shì wǒ sǐ dōu bú huì fàng guò nǐ devì anh mà con trai tôi xảy ra chuyện gì thì có chết tôi cũng không tha cho anh!
HSK 2
0:03s
hǎo nín nín lái hǎo wǒ jiù bù gěi nǐ ràng zuò le- Vâng, mời anh. - Được rồi. Tôi không mời anh ngồi nữa.
HSK 5
0:03s
mǎng cūn chū le zhè me dà de shì qíng nǐ gǎn jǐn huí qù chù lǐThôn Mãng xảy ra chuyện lớn như vậy, anh mau về xử lý đi.
HSK 5
0:03s
nà gěi liǎng wèi lǐng dǎo tiān má fán le wǒ zhè jiù huí qù xiǎng bàn fǎĐã làm phiền hai vị lãnh đạo rồi, bây giờ tôi sẽ về nghĩ cách.
HSK 4
0:03s
jiù shì zhuān mén lái gěi wǒ shàng yǎn yào decố tình đến đây để thêm mắm dặm muối với tôi đấy.
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn nǐ shì shuí ràng kāi tuì hòu hǎo hǎo hǎoTôi không cần biết anh là ai. - Tránh ra, lùi lại. - Được, được, được,
HSK 6
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ shòu le zhè me dà de wěi qū aanh không biết cậu phải chịu uất ức lớn như vậy.
HSK 6
0:03s
yǒu shén me wěi qū shuō chū lái yǒu shén me yāo qiú kě yǐ tíCó uất ức gì thì nói ra, có yêu cầu gì có thể nêu ra,
HSK 4
0:03s
dàn zán huó zhe bǎ shì bàn le bù hǎo ma shì bú shìnhưng chúng ta sống để giải quyết sự việc không tốt à? Đúng không nào?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
tīng gē jù huà lái nǐ qù bǎ nà gāo qǐ qiáng jiào láiNghe anh nói một câu. Anh gọi tên Cao Khải Cường đó tới đây.
HSK 7
0:03s
yào dǎ yào mà wǒ bù gàn shè dōu suí nǐ xíng bù xíngMuốn đánh muốn chửi, anh không can thiệp. Tùy cậu, được không?
HSK 4
0:03s
zán liǎ kě shì cóng xiǎo zhǎng dào dà de nǐ bù xiāng xìn jǐng cháHai chúng ta lớn lên cùng nhau từ nhỏ. Cậu không tin cảnh sát,
HSK 6
0:03s
tā men dōu bù lǐ nǐ de shí hòu shuí péi zhe nǐLúc họ đều không để ý tới cậu, ai ở bên cậu?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
qīng bié tīng tā men xiā hú shuō gāo qǐ qiáng de hái zi kāi qiāngThanh, đừng nghe họ nói bậy. Con của Cao Khải Cường. Nổ súng.
HSK 6
0:03s
duì zhǎng gěi xìn hào le bié chōng dòng nǐ lěng jìng diǎn bǎ dāo fàng xià- Đội trưởng ra hiệu rồi. - Đừng kích động. Cậu bình tĩnh lại đi, bỏ dao xuống.