Cách dùng "我没办法 师父" (wǒ méi bàn fǎ shī fù) trong hội thoại tiếng Trung
我没办法 师父
wǒ méi bàn fǎ shī fù
Nhưng tôi hết cách rồi, thầy à.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
9:07
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我不想要他们东西 | wǒ bù xiǎng yào tā men dōng xī | Tôi không muốn nhận đồ từ bọn chúng. |
| 2▶ | 我没办法 师父 | wǒ méi bàn fǎ shī fù | Nhưng tôi hết cách rồi, thầy à. |
| 3 | 我实在是撑不下去了 我甚至希望 | wǒ shí zài shì chēng bù xià qù le wǒ shèn zhì xī wàng | Tôi thực sự không thể chịu đựng nổi nữa. Thậm chí tôi còn mong |
More Clips From Episode
Total 132 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
qīng nǐ sōng kāi zài shuō lǐ qīng nǐ dé wèi nǐ diē bào chóuThanh, cậu buông ra đã rồi nói. Lý Thanh, anh phải báo thù cho bố anh.
HSK 5
0:03s
cūn mín de qíng xù bǐ jiào jī dòng wǒ quàn nǐ men xiàn zài zàn shí bú yào jìn qùTâm trạng người dân hơi kích động. Tôi khuyên mấy người bây giờ tạm thời đừng vào đó.
HSK 3
0:03s
nǐ néng bǎ tā men dōu zhuā zǒu ma zěn me bù néngAnh có bắt hết được họ không? Sao lại không?
HSK 7
0:03s
nǐ gāng cái dǎng zhe wǒ de shì xiàn nǐ shén me yì siVừa nãy anh che khuất tầm nhìn của tôi là ý gì?
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài shì bù pèi gēn nǐ wò shǒu le maBây giờ tôi không xứng bắt tay với anh đúng không?
HSK 4
0:03s
hǎo de wǒ kàn kàn gē bó a fàng sōng yì diǎn fàng sōngĐược. Bác xem cánh tay xem. Thả lỏng nào, thả lỏng.
HSK 7
0:03s
shì bú shì yīn wèi tā bú shì nǐ qīn shēng deCó phải vì nó không phải là con đẻ của anh không?
HSK 3
0:03s
wǒ duì nǐ duì xiǎo chén zěn me yàng nǐ hěn qīng chǔ deAnh đối với em, với Hiểu Thần như thế nào, em rất rõ.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nà zhēn yǒu kě néng bǎng jià gāo xiǎo chén de jiù bú shì lǐ qīng yí gè rén óVậy thì rất có khả năng người bắt cóc Cao Hiểu Thần không phải chỉ có mình Lý Thanh.