Cách dùng "薅马毛真的太爽了" (hāo mǎ máo zhēn de tài shuǎng le) trong hội thoại tiếng Trung

hāomáozhēndetàishuǎngle

Vặt lông Mã sướng thật đấy.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:26
què náng zhōng xiū sè nín néng bù néng bāng wǒ shí xiàn zhè ge yuàn wàng

却囊中羞涩 您能不能帮我实现这个愿望

nhưng túi lại rỗng không. Ngài có thể giúp tôi thực hiện nguyện vọng này?

LINE 0227:40
PLAYING SCENE
hāo
máo
zhēn
de
tài
shuǎng
le

Vặt lông Mã sướng thật đấy.

LINE 0327:47
zhēn de jiǎ de dǎ qián bāng rén yuán mèng piàn rén de ba

真的假的 打钱帮人圆梦 骗人的吧

Thật hay giả vậy? Chuyển tiền giúp người ta thực hiện ước mơ. Lừa đảo thôi chứ?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp27:40
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 8 of 8)
咱俩说咱俩 你扯我爸干什么 对不对
HSK 7
0:03s
zán liǎ shuō zán liǎ nǐ chě wǒ bà gàn shén me duì bú duìHai ta nói chuyện hai ta, cậu lôi ba tôi ra làm gì Đúng không?
他真的有很多闪光点 你就比如说啊
HSK 2
0:03s
tā zhēn de yǒu hěn duō shǎn guāng diǎn nǐ jiù bǐ rú shuō aanh ấy thực sự có rất nhiều điểm sáng Cậu cứ lấy ví dụ này
你说我跟他走近 我有什么问题 我肯定只有好处嘛
HSK 6
0:03s
nǐ shuō wǒ gēn tā zǒu jìn wǒ yǒu shén me wèn tí wǒ kěn dìng zhǐ yǒu hǎo chù maCậu nói tôi thân với anh ấy tôi có vấn đề gì chứ? Tôi chắc chắn chỉ có lợi thôi mà
能有什么好处啊
HSK 4
0:03s
néng yǒu shén me hǎo chù aCó thể có lợi gì chứ?
对不起对不起 对不起有用吗
HSK 3
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ duì bù qǐ yǒu yòng maXin lỗi xin lỗi Xin lỗi có tác dụng gì?
裴谦 你给我站住
HSK 1
0:03s
péi qiān nǐ gěi wǒ zhàn zhùPei Qian, cậu đứng lại cho tôi
裴总 这什么情况啊这是
HSK 4
0:03s
péi zǒng zhè shén me qíng kuàng a zhè shìSếp Pei, đây là tình huống gì vậy?