Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "骨头这么硬" (gǔ tou zhè me yìng) trong hội thoại tiếng Trung

骨头这么硬

gǔ tou zhè me yìng

Xương cứng thế này,

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
12:35
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还不一定在哪个 舞女的床上呢hái bù yí dìng zài nǎ ge wǔ nǚ de chuáng shàng necó khi đang ở trên giường của một vũ nữ nào đó.
2骨头这么硬gǔ tou zhè me yìngXương cứng thế này,
3还跳得动吗hái tiào dé dòng macòn nhảy nổi không?

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 3 of 9)
扑街北姑 骗我钱
HSK 6
0:03s
pū jiē běi gū piàn wǒ qiánĐồ đàn bà miền Bắc chết tiệt lừa tiền tôi.

你为什么总是跟我作对
HSK 7
0:03s
nǐ wèi shén me zǒng shì gēn wǒ zuò duìTại sao cô luôn đối đầu với tôi?

我所有的痛苦都是你造成的
HSK 5
0:03s
wǒ suǒ yǒu de tòng kǔ dōu shì nǐ zào chéng deMọi đau khổ của tôi đều do cô gây ra.

来你们这种地方 需要邀请函
HSK 3
0:03s
lái nǐ men zhè zhòng dì fāng xū yào yāo qǐng hánĐến nơi này của các anh mà cần thiệp mời ư?

要不要帮她叫救护车
HSK 5
0:03s
yào bù yào bāng tā jiào jiù hù chēCó cần gọi xe cấp cứu giúp cô ấy không?

帮我叫救护车 帮我叫下救护车 帮我叫下救护车
HSK 5
0:03s
bāng wǒ jiào jiù hù chē bāng wǒ jiào xià jiù hù chē bāng wǒ jiào xià jiù hù chēGọi xe cấp cứu giúp tôi. Gọi xe cấp cứu giúp tôi. Gọi xe cấp cứu giúp tôi.

我 我的孩子 是不是没了
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ de hái zi shì bú shì méi leCon... con của em mất rồi sao?

少爷有话转告给你听啊
HSK 5
0:03s
shào yé yǒu huà zhuǎn gào gěi nǐ tīng aCậu chủ có chuyển lời lại với cô.

做不做选择权在你手上
HSK 2
0:03s
zuò bù zuò xuǎn zé quán zài nǐ shǒu shàngCô có quyền lựa chọn làm hay không.

我会得到荣华富贵
HSK 3
0:03s
wǒ huì dé dào róng huá fù guì[Tôi sẽ có được vinh hoa phú quý.]

我也要让你尝尝 失去一切的滋味
HSK 7
0:03s
wǒ yě yào ràng nǐ cháng cháng shī qù yī qiè de zī wèi[tôi cũng phải để cô nếm trải] [cảm giác mất đi mọi thứ.]

平时就是这样子 抓住老头子的心啊
HSK 4
0:03s
píng shí jiù shì zhè yàng zi zhuā zhù lǎo tóu zi de xīn aBình thường cô làm thế này để nắm giữ trái tim ông già sao?

我早就觉得你没用了
HSK 1
0:03s
wǒ zǎo jiù jué de nǐ méi yòng leTôi đã thấy cô vô dụng từ lâu rồi.

但是如果你有本事 抓住老头子的欢心
HSK 7
0:03s
dàn shì rú guǒ nǐ yǒu běn shì zhuā zhù lǎo tóu zi de huān xīnNhưng nếu cô có bản lĩnh, lấy lòng ông già được,

在我们杜家 争一席之地的话
HSK 3
0:03s
zài wǒ men dù jiā zhēng yī xí zhī dì de huàtranh được một vị trí ở trong nhà họ Đỗ chúng tôi

你都得到了 老头子的欢心了
HSK 3
0:03s
nǐ dōu dé dào le lǎo tóu zi de huān xīn leCô đã được lòng của ông già rồi,

好好地准备 当我们杜家小老婆 不就得了
HSK 6
0:03s
hǎo hǎo dì zhǔn bèi dāng wǒ men dù jiā xiǎo lǎo pó bù jiù dé lechuẩn bị cho kỹ làm bà chủ nhỏ nhà họ Đỗ chúng tôi là được rồi mà.

非得去跟夏晓兰置气
HSK 7
0:03s
fēi děi qù gēn xià xiǎo lán zhì qìCứ nhất thiết phải đi gây hấn với Hạ Hiểu Lan.

你不去争这口气的话 说不定
HSK 5
0:03s
nǐ bù qù zhēng zhè kǒu qì de huà shuō bù dìngCô mà không vì cái tôi của mình thì có khi

还对夏晓兰贼心不死呢
HSK 1
0:03s
hái duì xià xiǎo lán zéi xīn bù sǐ neVẫn không từ bỏ ý nghĩ xấu với Hạ Hiểu Lan à?