Cách dùng "骨头这么硬" (gǔ tou zhè me yìng) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 4 of 9)

HSK 7

0:03s

想替夏晓兰洗清嫌疑 是吧

xiǎng tì xià xiǎo lán xǐ qīng xián yí shì baMuốn loại bỏ hiềm nghi giúp Hạ Hiểu Lan phải không?

想H1替H5嫌疑H7是H1吧H1

HSK 5

0:03s

跟她没有一点关系 就是一场意外 是吗

gēn tā méi yǒu yì diǎn guān xì jiù shì yī cháng yì wài shì makhông liên quan gì đến cô ta, chỉ là một sự cố đúng không?

跟H2她H1关系H3就H2是H1一H1场H4意外H5吗H1

HSK 7

0:03s

也不需用这种 下三滥的手段 来对付你啊

yě bù xū yòng zhè zhǒng xià sān làn de shǒu duàn lái duì fù nǐ aCô ấy cũng không cần dùng thủ đoạn bẩn thỉu thế này để đối phó với cô.

也H1不H1的H1手段H5来H1对付H7你H1啊H2

HSK 3

0:03s

说得好像她是什么 清清白白的女神一样

shuō dé hǎo xiàng tā shì shén me qīng qīng bái bái de nǚ shén yī yàngNói như kiểu cô ta là nữ thần trong sạch vậy.

说H1得H2好像H3她H1是H1什么H1的H1一样H3

HSK 5

0:03s

她不是也一样是 靠男人吗

tā bú shì yě yī yàng shì kào nán rén maCô ta cũng dựa vào đàn ông đấy thôi.

她H1也H1一样H3是H1靠H5男人H3吗H1

HSK 5

0:03s

她靠的不是你杜大少

tā kào de bú shì nǐ dù dà shǎocô ta không dựa vào cậu Đỗ là anh.

她H1靠H5的H1你H1

HSK 5

0:03s

她也不会再多看你一眼

tā yě bú huì zài duō kàn nǐ yī yǎncô ta cũng không nhìn anh thêm một lần.

她H1也H1再H1多H1看H1你H1一H1眼H5

HSK 5

0:03s

我不确定她会不会 多看我一眼

wǒ bù què dìng tā huì bú huì duō kàn wǒ yī yǎnTôi không chắc chắn cô ấy có nhìn tôi thêm một lần không,

我H1不H1确定H5她H1多H1看H1一H1眼H5

HSK 5

0:03s

不会再多看你一眼

bú huì zài duō kàn nǐ yī yǎnsẽ không nhìn cô thêm một lần đâu.

再H1多H1看H1你H1一H1眼H5

HSK 5

0:03s

给国家经济利益 造成了重大损失

gěi guó jiā jīng jì lì yì zào chéng le zhòng dà sǔn shīgây ra tổn thất lớn cho lợi ích kinh tế Trung Quốc.

给H1国家H3经济H4利益H5造成H5了H1重大H5损失H5

HSK 5

0:03s

并处罚金 五百五十万元人民币

bìng chǔ fá jīn wǔ bǎi wǔ shí wàn yuán rén mín bìvà xử phạt hành chính là 5,5 triệu nhân dân tệ,

并H4处H5

HSK 5

0:03s

以彰显法律的威严

yǐ zhāng xiǎn fǎ lǜ de wēi yánđể thể hiện sự uy nghiêm của pháp luật.

以H5法律H4的H1

HSK 7

0:03s

老头子呢 一早就玩腻她了

lǎo tóu zi ne yī zǎo jiù wán nì tā leÔng già đã chơi chán cô ta từ lâu rồi.

呢H1一早H7就H2她H1了H1

HSK 4

0:03s

之前是看在孩子的分上

zhī qián shì kàn zài hái zi de fēn shàngTrước đó là nể tình đứa bé,

之前H4是H1看H1在H1孩子H1的H1分H1上H1

HSK 4

0:03s

真的是会把刘天全 给交出来

zhēn de shì huì bǎ liú tiān quán gěi jiāo chū láilại giao Lưu Thiên Toàn ra thật.

是H1把H3给H1交H4出来H2

HSK 5

0:03s

琤荣集团为了洗白 自断一臂

chēng róng jí tuán wèi le xǐ bái zì duàn yī bìTập đoàn Tranh Vinh tự cắt một cánh tay để rửa sạch tai tiếng.

为了H3洗H2白H5自H4断H5一H1

HSK 7

0:03s

一早就攥在 衰仔基那里了 两天前

yī zǎo jiù zuàn zài shuāi zǎi jī nà lǐ le liǎng tiān qiánđã sớm chui vào túi thằng Cơ đáng ghét kia rồi. Hai hôm trước,

一早H7就H2在H1那里H1了H1前H1

HSK 4

0:03s

要砍断所有的走私线 平时这个小子啊

yào kǎn duàn suǒ yǒu de zǒu sī xiàn píng shí zhè ge xiǎo zi amuốn cắt đứt toàn bộ các mối buôn lậu. Bình thường tên nhãi này

要H1所有H4的H1平时H3这个H1啊H2

HSK 7

0:03s

你这么得意 小心被他算计

nǐ zhè me dé yì xiǎo xīn bèi tā suàn jìAnh đắc chí như vậy, cẩn thận bị anh ta giở trò.

你H1这么H2得意H4小心H3被H3他H1算计H7

HSK 4

0:03s

还有事吗 没什么事挂了啊

hái yǒu shì ma méi shén me shì guà le aCòn có việc gì không? Không có gì thì cúp máy đây.

事H1吗H1挂H4了H1啊H2

PreviousNext