Cách dùng "那生意一下子 爆火" (nà shēng yì yī xià zi bào huǒ) trong hội thoại tiếng Trung
那生意一下子 爆火
thế là việc làm ăn của tôi phát đạt lên ngay.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
34:07
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就我这儿当年生意一般 她帮我支过招 | jiù wǒ zhè ér dāng nián shēng yì yì bān tā bāng wǒ zhī guò zhāo | Ngày xưa tôi buôn bán cũng kém lắm, cô ấy đã chỉ cách cho tôi, |
| 2▶ | 那生意一下子 爆火 | nà shēng yì yī xià zi bào huǒ | thế là việc làm ăn của tôi phát đạt lên ngay. |
| 3 | 打小就聪明 | dǎ xiǎo jiù cōng míng | Từ nhỏ cô ấy đã rất thông minh. |
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 5 of 9)
HSK 4
0:03s
hái yǒu shì ma méi shén me shì guà le aCòn có việc gì không? Không có gì thì cúp máy đây.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ duì yú yǐn mán nǐ de shì qíng nǐ yuán liàng wǒ lóuThế nên, cô tha thứ cho tôi về chuyện tôi giấu cô rồi phải không?
HSK 4
0:03s
bù rú míng tiān zhǎo nǐ hē kā fēi bù xíngHay là ngày mai chúng ta đi uống cafe nhé? Không được.
HSK 3
0:03s
gěi wǒ jiào bǎi huò gōng sī jīng lǐ lái♪ Tại sao trái tim tôi vẫn chẳng chết đi ♪ Gọi giám đốc công ty bách hóa đến cho tôi. ♪ Đến khi hiểu ra rằng mất đi tình yêu, mọi thứ đều không còn đúng nữa ♪
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
xíng le ba nán dé huí qù yī tàng hái bù duō dài jǐ tiānThôi. Hiếm khi về một lần thì cứ ở lại thêm vài ngày đi.
HSK 7
0:03s
nǐ qù chú fáng bāng wǒ kàn kàn wǒ nà tāng huǒ hòu zěn me yàngAnh vào bếp xem giúp em nồi canh em đang nấu có bị lửa to quá không.
HSK 5
0:03s
wǒ hái shì zhǎng wò bù hǎo zhè guǎng shì jìng tāng wǒ pà zuò le bù hǎo hēEm vẫn không biết nấu món canh kiểu Quảng Đông lắm. Em sợ nấu không ngon.
HSK 5
0:03s
nǐ hái zhàn nà ér gàn má ya gǎn kuài jìn chú fángCậu còn đứng đó làm gì? Mau vào bếp đi.
HSK 4
0:03s
xiǎo zhōu kě yǐ a gēn nǐ tāng shū shū xué huó miàn neTiểu Châu được đấy, học nhào bột mì với chú Thang đấy.
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī hái mǎi zhè me duō dōng xī zhè tè bié hǎoXin lỗi nhé, xin lỗi nhé. Còn mua nhiều đồ thế. Cái này tốt lắm đấy.
HSK 4
0:03s
nǐ wén zhe xiāng wǎn shàng jiù duō chī diǎn zhōu chéng hé tāng shū shūBác ngửi thấy mùi thơm rồi thì tối nay ăn nhiều vào. Châu Thành và chú Thang
HSK 4
0:03s
tā jiù dé hǎo hǎo xué xué chú fáng zhè diǎn shìNó phải chăm chỉ học tập công việc bếp núc.
HSK 4
0:03s
jiù mā zhī chí nǐ shì ba zán men dōu zhī chíBác ủng hộ cháu. Đúng không? Mọi người đều ủng hộ.
HSK 6
0:03s
zhè jīn tiān shì zěn me huí shì a zhè jiù jiù hé tāng shū shūHôm nay làm sao thế ạ? Bác cháu và chú Thang