Cách dùng "那生意一下子 爆火" (nà shēng yì yī xià zi bào huǒ) trong hội thoại tiếng Trung
那生意一下子 爆火
thế là việc làm ăn của tôi phát đạt lên ngay.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
34:07
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就我这儿当年生意一般 她帮我支过招 | jiù wǒ zhè ér dāng nián shēng yì yì bān tā bāng wǒ zhī guò zhāo | Ngày xưa tôi buôn bán cũng kém lắm, cô ấy đã chỉ cách cho tôi, |
| 2▶ | 那生意一下子 爆火 | nà shēng yì yī xià zi bào huǒ | thế là việc làm ăn của tôi phát đạt lên ngay. |
| 3 | 打小就聪明 | dǎ xiǎo jiù cōng míng | Từ nhỏ cô ấy đã rất thông minh. |
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 6 of 9)
HSK 6
0:03s
yǒu zhè me zhe jí ma hūn lǐ jiù bù néng wǎng hòu yì diǎn maCó cần phải vội thế không ạ? Không thể lùi đám cưới lại một chút sao ạ?
HSK 3
0:03s
wǒ zài bù jí de huà nǐ xiǎo lán jiě pǎo le zěn me bànAnh mà không nhanh, chị Hiểu Lan nhà em chạy mất thì sao?
HSK 4
0:03s
tā zhè me yōu xiù bù guāng wǒ huì xǐ huān tāChị ấy tuyệt vời thế này, không chỉ có mình anh
HSK 3
0:03s
dàn shì jié hūn ne bìng bú shì yào bǎ tā kǔn bǎng zhùNhưng mà kết hôn không phải là trói buộc chị ấy.
HSK 3
0:03s
dàn wǒ bú huì ràng zhè zhǒng shì qíng fā shēng deNhưng anh sẽ không để chuyện đó xảy ra đâu.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ zì yuàn xié shǒu zǒu rù rén shēng de xià yí gè jiē duànnên tự nguyên nắm tay nhau bước vào giai đoạn tiếp theo của cuộc đời.
HSK 5
0:03s
yì qǐ miàn duì wèi lái kě néng huì fā shēng de gè zhǒng tiǎo zhànCùng nhau đối mặt với vô vàn thử thách có thể xảy đến trong tương lai.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
tāng shū zhōu chéng gē zhè ge dá àn nǐ men mǎn yì le bùChú Thang. Hai người có hài lòng với câu trả lời của anh Châu Thành không?
HSK 1
0:03s
tā yì shí dào wǒ zhè bú shì tā de nǚ ér[bà ấy đã ý thức được] [tôi không phải con gái của bà ấy không.]
HSK 2
0:03s
zhè míng zì zěn me tīng zhe zhè me ěr shú a nǐ deSao cái tên này nghe quen thế nhỉ? Của cậu đây.
HSK 6
0:03s
jiù wǒ zhè ér dāng nián shēng yì yì bān tā bāng wǒ zhī guò zhāoNgày xưa tôi buôn bán cũng kém lắm, cô ấy đã chỉ cách cho tôi,
HSK 5
0:03s
wǒ tīng chū lái le xiào zhǎng nín zhè shì guài wǒ méi cháng huí lái kàn nín neEm nghe ra rồi. Thầy hiệu trưởng đang trách em không thường xuyên về thăm thầy.