Cách dùng "月俸也大都寄回家了" (yuè fèng yě dà dū jì huí jiā le) trong hội thoại tiếng Trung
月俸也大都寄回家了
phần lớn lương bổng đều gửi về quê.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
37:28
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 回来也只是睡个觉 何况家里老小的开销大 | huí lái yě zhǐ shì shuì gè jué hé kuàng jiā lǐ lǎo xiǎo de kāi xiāo dà | về đây cũng chỉ ngủ một giấc. Huống hồ, chi tiêu cho già trẻ trong nhà cũng tốn kém, |
| 2▶ | 月俸也大都寄回家了 | yuè fèng yě dà dū jì huí jiā le | phần lớn lương bổng đều gửi về quê. |
| 3 | 这屋子阴冷潮湿 衣服也有霉味 | zhè wū zi yīn lěng cháo shī yī fú yě yǒu méi wèi | Căn phòng này ẩm thấp lạnh lẽo, quần áo có mùi mốc. |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
tā ruò yǒu yì fù sǐ nǐ fáng bù shèng fángNếu hắn đã quyết chết, ngươi chẳng đề phòng được đâu.
HSK 4
0:03s
cóng nǐ men jìn rù zhú lín kāi shǐ jiù yǐ jīng rù jú leTừ lúc vào rừng trúc, mọi người đã rơi vào bẫy rồi.
HSK 7
0:03s
cóng ér huì lìng qí tā gǎn guān fàng sōng jǐng tì zuì hòubỏ quên các giác quan khác. Cuối cùng, khi đến trước tế đàn,
HSK 5
0:03s
shǐ de nǐ men chè dǐ bèi nà rén dài rù yǎn shù zhèn fǎ mí le xīn zhìlàm mọi người rơi hẳn vào trận pháp yểm thuật, đầu óc mê muội.
HSK 7
0:03s
zhǐ shì tā duì bái xiū luó de máng mù chóng bàiSong sự sùng bái mù quáng của hắn với Bạch Tu La
HSK 6
0:03s
qià hǎo chéng wéi zuì hòu tuī wǒ men rù jú de guān jiànCâu nói đó vừa khéo trở thành bước mấu chốt đẩy chúng ta vào bẫy.
HSK 5
0:03s
zú gòu wěn dìng cái néng shè zhōng mù biāoPhải đặt thật vững mới có thể bắn trúng mục tiêu.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nán guài tā dāng shí yī fù zhī dào zì jǐ yào sǐ de yàng ziThảo nào lúc đó hắn có vẻ như biết mình sắp chết.
HSK 7
0:03s
zhú tiáo biàn kě yǐ lā dòng bān jī shè chū nǔ jiànthân trúc có thể kéo lẫy nỏ, bắn tên.
HSK 6
0:03s
zhǐ yào suàn hǎo shí jiān tí qián diǎn rán mù tiáo jiù kě yǐ leChỉ cần tính chuẩn thời gian, đốt gỗ từ trước là được.
HSK 7
0:03s
fén shāo sōng mù tiáo hòu de huī jìn suí fēng ér sànSau khi thanh gỗ tùng cháy hết, tro tàn sẽ bay đi theo gió.
HSK 6
0:03s
yí dìng lìng yǒu qí rén ér qiě cǐ rén jí wéi jǐn shènChắc chắn là có kẻ khác. Hơn nữa kẻ này cực kì thận trọng.
HSK 7
0:03s
tā jiù kě yǐ zì xíng wán chéng yī qiè zài jì tán qián xīn rán fù sǐhắn có thể tự hoàn thành tất cả, vui vẻ chịu chết trước tế đàn.
HSK 6
0:03s
tā què yào yì zhí tuō dào shēn shí bàn cái zhāo gòngHắn lại lần chần đến giữa giờ Thân mới khai.
HSK 3
0:03s
hǎo wén dé hěn xiāng xìn xuě yī niáng yě yí dìng huì xǐ huānRất thơm. Ta tin Tuyết Y Nương nhất định cũng sẽ thích.
HSK 5
0:03s
zhè ge fú qú yí dìng yǒu wèn tí bǎ tā zhuā lái wèn wèn baChắc chắn Phù Cừ có vấn đề. Bắt về tra hỏi nhé.
HSK 7
0:03s
yǐn rén jìn rù yǎn shù zhèn fǎ rèn qí bǎi bùdụ người ta vào trận pháp yểm thuật để thao túng.