Cách dùng "月俸也大都寄回家了" (yuè fèng yě dà dū jì huí jiā le) trong hội thoại tiếng Trung

yuè月fèng俸yě也dà大dū都jì寄huí回jiā家le了

phần lớn lương bổng đều gửi về quê.

HSK Vocabulary
也H1大都H6寄H4了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
37:28
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1回来也只是睡个觉 何况家里老小的开销大huí lái yě zhǐ shì shuì gè jué hé kuàng jiā lǐ lǎo xiǎo de kāi xiāo dàvề đây cũng chỉ ngủ một giấc. Huống hồ, chi tiêu cho già trẻ trong nhà cũng tốn kém,
2▶月俸也大都寄回家了yuè fèng yě dà dū jì huí jiā lephần lớn lương bổng đều gửi về quê.
3这屋子阴冷潮湿 衣服也有霉味zhè wū zi yīn lěng cháo shī yī fú yě yǒu méi wèiCăn phòng này ẩm thấp lạnh lẽo, quần áo có mùi mốc.

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 6 of 6)
若被挪用 一定有破绽
HSK 7
0:03s
若被挪用 一定有破绽
ruò bèi nuó yòng yí dìng yǒu pò zhànNếu bị biển thủ, nhất định sẽ lộ sơ hở.

因为药材珍贵 不可随意取用
HSK 7
0:03s
因为药材珍贵 不可随意取用
yīn wèi yào cái zhēn guì bù kě suí yì qǔ yòngDược liệu quý giá, không thể tùy tiện lấy dùng.

如果有坏掉的药材 怎么办？
HSK 7
0:03s
如果有坏掉的药材 怎么办？
rú guǒ yǒu huài diào de yào cái zěn me bàn ？Nếu có dược liệu bị hỏng thì sao?

八、九这两个月的损耗 为何会比平常的要高？
HSK 6
0:03s
八、九这两个月的损耗 为何会比平常的要高？
bā 、 jiǔ zhè liǎng gè yuè de sǔn hào wèi hé huì bǐ píng cháng de yào gāo ？Sao tháng Tám, tháng Chín lại hao hụt nhiều hơn bình thường?

太医署规定 药库秘阁钥匙不可离身
HSK 4
0:03s
太医署规定 药库秘阁钥匙不可离身
tài yī shǔ guī dìng yào kù mì gé yào shi bù kě lí shēnThái Y Thự quy định phải luôn giữ chìa khóa kho thuốc bên mình.

罗医丞在西京的住处在哪儿？ 带我们去看看
HSK 7
0:03s
罗医丞在西京的住处在哪儿？ 带我们去看看
luó yī chéng zài xī jīng de zhù chù zài nǎ ér ？ dài wǒ men qù kàn kànTôn y giám có biết nơi ở của La y thừa tại Tây Kinh không? Đưa bọn ta đi nhé.

这屋子阴冷潮湿 衣服也有霉味
HSK 6
0:03s
这屋子阴冷潮湿 衣服也有霉味
zhè wū zi yīn lěng cháo shī yī fú yě yǒu méi wèiCăn phòng này ẩm thấp lạnh lẽo, quần áo có mùi mốc.

若被蜂子叮了 也是麻烦
HSK 7
0:03s
若被蜂子叮了 也是麻烦
ruò bèi fēng zi dīng le yě shì má fánNếu bị ong đốt thì cũng phiền phức.

已经很久没见蜂子来了
HSK 3
0:03s
已经很久没见蜂子来了
yǐ jīng hěn jiǔ méi jiàn fēng zi lái leĐã lâu không thấy ong đến rồi.

罗医丞居然监守自盗
HSK 5
0:03s
罗医丞居然监守自盗
luó yī chéng jū rán jiān shǒu zì dàoKhông ngờ La y thừa lại lợi dụng chức vụ để trộm cắp.

变质的人参子没有药性 就算拿走也无碍
HSK 6
0:03s
变质的人参子没有药性 就算拿走也无碍
biàn zhì dì rén shēn zi méi yǒu yào xìng jiù suàn ná zǒu yě wú àiHạt nhân sâm biến chất sẽ mất dược tính, dù có lấy cũng chẳng sao.

那你没见识过老千的手段 也是自然
HSK 7
0:03s
那你没见识过老千的手段 也是自然
nà nǐ méi jiàn shí guò lǎo qiān de shǒu duàn yě shì zì ránVậy chưa thấy thủ đoạn của kẻ gian lận cũng chẳng lạ.

照常说是该走那条路
HSK 7
0:03s
照常说是该走那条路
zhào cháng shuō shì gāi zǒu nà tiáo lùTheo lẽ thường nên đi đường đó,

可罗医丞最近给柳才人看诊 偏偏要走这条阴阳路
HSK 7
0:03s
可罗医丞最近给柳才人看诊 偏偏要走这条阴阳路
kě luó yī chéng zuì jìn gěi liǔ cái rén kàn zhěn piān piān yào zǒu zhè tiáo yīn yáng lùmà gần đây La y thừa khám cho Liễu tài nhân lại cứ đi con đường Âm Dương này.

晚上没有灯烛照明 更是半明半暗
HSK 6
0:03s
晚上没有灯烛照明 更是半明半暗
wǎn shàng méi yǒu dēng zhú zhào míng gèng shì bàn míng bàn ànban đêm không có đèn đuốc, lại càng tù mù.

虽然是条近路 大家也宁愿绕远
HSK 7
0:03s
虽然是条近路 大家也宁愿绕远
suī rán shì tiáo jìn lù dà jiā yě nìng yuàn rào yuǎnTuy là đường tắt, nhưng mọi người thà đi đường vòng.

就显得 更加阴森可怖了
HSK 5
0:03s
就显得 更加阴森可怖了
jiù xiǎn de gèng jiā yīn sēn kě bù lelại càng có vẻ âm u đáng sợ hơn.

Previous