Cách dùng "那可是顶了大用了" (nà kě shì dǐng le dà yòng le) trong hội thoại tiếng Trung
那可是顶了大用了
nà kě shì dǐng le dà yòng le
Thật sự giúp ích nhiều lắm.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
15:49
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还派了医生长期驻村 | hái pài le yī shēng zhǎng qī zhù cūn | còn cử bác sĩ ở lại làng lâu dài. |
| 2▶ | 那可是顶了大用了 | nà kě shì dǐng le dà yòng le | Thật sự giúp ích nhiều lắm. |
| 3 | 可我们村就不行 | kě wǒ men cūn jiù bù xíng | Nhưng làng chúng tôi thì không được. |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 3 of 9)
HSK 4
0:03s
nà shì wǒ shēng mìng kāi shǐ de dì fāng wǒ rú guǒ bù qù kàn gè jiū jìngĐó là nơi cuộc đời tớ bắt đầu. Nếu tớ không đi xem cho rõ,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dài huì er quán xiào nǚ shēng dōu gēn hán bīn yuē huì nǐ yě bié cuò guò aLát nữa sinh viên nữ cả trường đều hẹn hò với Hàn Bân, cậu cũng đừng bỏ lỡ nhé.
HSK 7
0:03s
xiāo xī yī chū quán xiào nǚ shēng dōu fèi téng leTin vừa lộ ra nữ sinh toàn trường đều sôi sục.
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì zài guǎng bō zhàn tí qián lù hǎo deKhông phải anh đang ở đài phát thanh... Anh ghi âm từ trước rồi.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ hé mèng fù shì zhǎng de guān xì pò liè lequan hệ giữa em và phó thị trưởng Mạnh đã rạn nứt,
HSK 5
0:03s
nà yào xiǎng zài shuō fú wǒ fù mǔ tóng yì zán liǎ de shì jiù nán lesẽ càng khó thuyết phục bố mẹ anh đồng ý chuyện của hai đứa mình.
HSK 6
0:03s
nǐ bié xián xiǎo wǒ men cūn a hǎi bá gāo tā xiǎo shì xiǎo le diǎncô đừng chê ít nhé. Làng chúng tôi ở trên cao, trứng tuy nhỏ một chút
HSK 7
0:03s
nà wèi le zhào jùn nà wǒ bù zì sī liǎo maNếu là vì Triệu Tuấn thì chẳng phải anh ích kỷ quá sao?
HSK 6
0:03s
jiù nǐ zhè yī mén gāo duān qīn qī bú shì wèi le wǒ men dà jiā huo de shìCó họ hàng tầm cỡ như em, nếu không phải vì chuyện của mọi người,
HSK 4
0:03s
dàn shì nǐ men cūn de shì zhǎo wǒ gàn shén meNhưng việc của làng các chú tìm tôi làm gì?