Cách dùng "那可是顶了大用了" (nà kě shì dǐng le dà yòng le) trong hội thoại tiếng Trung
那可是顶了大用了
nà kě shì dǐng le dà yòng le
Thật sự giúp ích nhiều lắm.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
15:49
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还派了医生长期驻村 | hái pài le yī shēng zhǎng qī zhù cūn | còn cử bác sĩ ở lại làng lâu dài. |
| 2▶ | 那可是顶了大用了 | nà kě shì dǐng le dà yòng le | Thật sự giúp ích nhiều lắm. |
| 3 | 可我们村就不行 | kě wǒ men cūn jiù bù xíng | Nhưng làng chúng tôi thì không được. |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 7 of 9)
HSK 5
0:03s
zhè fāng xiào zhǎng ài chī de diǎn xīn wǒ dōu bèi qí le māBánh ngọt mà hiệu trưởng Phương thích ăn mẹ đã chuẩn bị đầy đủ rồi. Mẹ.
HSK 4
0:03s
wǒ men hái shì děng tā men zǒu le zhī hòu zài qù baChúng ta vẫn nên đợi họ đi rồi hẵng qua đó.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
béng shuō shì bàn gè xiǎo shí jiù shì liǎng gè xiǎo shí wǒ men yě děng aĐừng nói là nửa tiếng, cho dù hai tiếng chúng ta cũng đợi.
HSK 3
0:03s
nǐ gēn mèng fù shì zhǎng liáo dé zěn me yàngEm với phó thị trưởng Mạnh nói chuyện thế nào rồi?
HSK 5
0:03s
bù guò yǐ hòu zhè yàng de shǎ shì jiù bú yào zài gàn le làng fèi zī yuánnhưng sau này em đừng làm mấy chuyện ngốc nghếch đó nữa. Lãng phí tài nguyên.
HSK 5
0:03s
wèi le nǐ de wèi lái dāng rán yě shì wèi le wǒ men gòng tóng de wèi láiVì tương lai của em, đương nhiên, cũng là vì tương lai chung của chúng ta.
HSK 7
0:03s
duì wài zhāo biāo dì xiàng mù yòu duō qǐng tā guān zhào yī xià wǒ gē de gōng sīlại có nhiều hạng mục đấu thầu bên ngoài. Nếu nhờ ông ấy tạo điều kiện công ty anh trai anh,
HSK 4
0:03s
zěn me zhe yī tào sān jū shì ba yào shì yǒu le hái zi nà zhì shǎo yào liǎng tàoít gì cũng phải có một căn ba phòng ngủ. Nếu có con, thì ít nhất phải có hai căn.
HSK 5
0:03s
wǒ gē shuō le shěng huì zuì hǎo de fáng zi zhè yī huí jiù zhuàn gòu leAnh ấy nói rồi, chỉ cần một vụ này thôi là kiếm đủ cái nhà xịn nhất trên tỉnh rồi.
HSK 5
0:03s
jiù shì zài nǐ mā qù shì de qián hòu shí jiān baChính là khoảng thời gian sau khi mẹ con qua đời.
HSK 6
0:03s
gōng zhǔ pí qì zěn me shuō fàn jiù fàn zhè shì yù xiàn zuì gāo dàng de cān tīngEm lại mắc bệnh công chúa rồi. Đây là nhà hàng cao cấp nhất huyện Ngọc.
HSK 4
0:03s
kě méi wǒ dǎ zhāo hū nǐ jiù néng dé jiǎngNhưng nếu không có tôi lo trước, cô nghĩ mình đoạt giải được sao?
HSK 7
0:03s
nà piān 《 qiū fēng lǐ de xū róng 》 xiě dé jiǎo qíngbài "Hư Vinh Trong Gió Thu" viết rất làm màu.
HSK 7
0:03s
wǒ zài guǎng bō zhàn lǎng sòng jiù shì wèi le rèn shí nǐTôi đọc nó ở đài phát thanh chỉ để làm quen với cô thôi.
HSK 5
0:03s
zhè shì shàng nǎ yǒu shén me yī jiàn zhōng qíng a méi yǒu wù zhì zuò wéi jī chǔTrên đời này làm gì có chuyện yêu từ cái nhìn đầu tiên. Không có vật chất làm nền tảng,
HSK 7
0:03s