Cách dùng "吃点儿脑花 补一补" (chī diǎn ér nǎo huā bǔ yī bǔ) trong hội thoại tiếng Trung

chī吃diǎn点ér儿nǎo脑huā花 bǔ补yī一bǔ补

[Trịnh Thích, nhị công tử Trịnh gia] Ăn chút óc heo để bồi bổ đi.

HSK Vocabulary
吃H1补H6一H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
10:47
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1课业很累吧kè yè hěn lèi bavất vả lắm nhỉ? [Trịnh Thích, nhị công tử Trịnh gia]
2▶吃点儿脑花 补一补chī diǎn ér nǎo huā bǔ yī bǔ[Trịnh Thích, nhị công tử Trịnh gia] Ăn chút óc heo để bồi bổ đi.
3这是麻辣的 这是蒜蓉的 这是酱烧的zhè shì má là de zhè shì suàn róng de zhè shì jiàng shāo deĐây là vị cay tê, đây là vị tỏi, còn đây là vị sốt tương.

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 6 of 6)
夫人 不懂这个理吗
HSK 6
0:03s
夫人 不懂这个理吗
fū rén bù dǒng zhè ge lǐ maphu nhân không hiểu lý lẽ này sao?

你我之间 无须遮掩
HSK 7
0:03s
你我之间 无须遮掩
nǐ wǒ zhī jiān wú xū zhē yǎnchúng ta với nhau không cần che giấu.

他这是要翻天哪
HSK 1
0:03s
他这是要翻天哪
tā zhè shì yào fān tiān nǎHắn muốn lật trời lên đây mà.

谁说的 这绣得多好呀
HSK 7
0:03s
谁说的 这绣得多好呀
shuí shuō de zhè xiù dé duō hǎo yaAi bảo thế? Thêu đẹp thế này cơ mà.

我始终没什么天赋
HSK 7
0:03s
我始终没什么天赋
wǒ shǐ zhōng méi shén me tiān fùtrong mấy việc nữ công.

不对啊 素音 你说
HSK 2
0:03s
不对啊 素音 你说
bú duì a sù yīn nǐ shuōKhông đúng, Tố Âm, ngươi nói

不是 夫人你不要乱说
HSK 6
0:03s
不是 夫人你不要乱说
bú shì fū rén nǐ bú yào luàn shuōKhông phải, phu nhân đừng nói lung tung.

原来是写给心上人的呀
HSK 5
0:03s
原来是写给心上人的呀
yuán lái shì xiě gěi xīn shàng rén de yaThì ra là viết cho người trong lòng à?

也该将自己的事情多上上心了
HSK 4
0:03s
也该将自己的事情多上上心了
yě gāi jiāng zì jǐ de shì qíng duō shàng shàng xīn lecũng nên quan tâm đến chuyện của mình hơn rồi.

你为什么对城主生辰一事 毫不关心呢
HSK 6
0:03s
你为什么对城主生辰一事 毫不关心呢
nǐ wèi shén me duì chéng zhǔ shēng chén yī shì háo bù guān xīn neSao người không quan tâm gì đến sinh nhật của thành chủ thế?

Previous