Name: Chinese dialogue snippet: "谁说的 这绣得多好呀" (shuí shuō de zhè xiù dé duō hǎo ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "谁说的 这绣得多好呀" (shuí shuō de zhè xiù dé duō hǎo ya). Localized translation: "Ai bảo thế? Thêu đẹp thế này cơ mà.", vocabulary HSK categorization included.

shuí谁shuō说de的 zhè这xiù绣dé得duō多hǎo好ya呀

Ai bảo thế? Thêu đẹp thế này cơ mà.

HSK Vocabulary

谁H1 说H1 的H1 这H1 绣H7 得H2 多H1 好H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

37:56

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	夫人就不要再看了我这绣技可入不了您的眼	fū rén jiù bú yào zài kàn le wǒ zhè xiù jì kě rù bù liǎo nín de yǎn	Phu nhân đừng nhìn nữa, tay nghề thêu của ta không lọt vào mắt người được đâu. Ai bảo thế?
2▶	谁说的这绣得多好呀	shuí shuō de zhè xiù dé duō hǎo ya	Ai bảo thế? Thêu đẹp thế này cơ mà.
3	你看你这一次绣的这个小鸭子神情多可爱呀	nǐ kàn nǐ zhè yī cì xiù de zhè ge xiǎo yā zi shén qíng duō kě ài ya	Ngươi xem con vịt ngươi thêu lần này, biểu cảm đáng yêu chưa kìa.

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 3 of 6)

HSK 5

0:03s

你要不要再喝杯热茶呀

nǐ yào bù yào zài hē bēi rè chá yaCon có muốn uống thêm một chén trà nóng không?

HSK 5

0:03s

你喜欢哪个口味的

nǐ xǐ huān nǎ ge kǒu wèi deCon thích vị nào?

HSK 5

0:03s

我明天让厨房给你单做

wǒ míng tiān ràng chú fáng gěi nǐ dān zuòNgày mai ta sẽ bảo nhà bếp làm riêng cho con.

HSK 7

0:03s

明天照常各样再来一份儿

míng tiān zhào cháng gè yàng zài lái yī fèn érngày mai cứ làm mỗi loại một phần như thường lệ.

HSK 5

0:03s

笑什么呀老爷

xiào shén me ya lǎo yéCười gì vậy? Lão gia,

HSK 7

0:03s

您可真宠二公子啊

nín kě zhēn chǒng èr gōng zi angài cưng chiều nhị công tử thật đấy.

HSK 3

0:03s

这谁都不用送我明日见

zhè shéi dōu bù yòng sòng wǒ míng rì jiànĐây... Không cần ai phải đưa ta về. Ngày mai gặp nhé.

HSK 2

0:03s

那你慢点啊我自己回去哪儿啊

nà nǐ màn diǎn a wǒ zì jǐ huí qù nǎ ér a- Vậy muội đi từ từ thôi. - Ta tự về. Ở đâu?

HSK 3

0:03s

您今晚可以借住他的屋子

nín jīn wǎn kě yǐ jiè zhù tā de wū ziĐêm nay ngài có thể nghỉ lại trong phòng của ngài ấy.

HSK 7

0:03s

怎么浑身痛

zěn me hún shēn tòngSao lại đau khắp mình mẩy thế này?

HSK 4

0:03s

你怎么这么早就醒了

nǐ zěn me zhè me zǎo jiù xǐng leSao ngài dậy sớm vậy?

HSK 6

0:03s

你们家的卧房多久没住过人啦昨夜睡得城

nǐ men jiā de wò fáng duō jiǔ méi zhù guò rén la zuó yè shuì dé chéngphòng ngủ nhà các cô bao lâu rồi không có người ở thế? Hôm qua ngủ một đêm mà thành...