Cách dùng "是你搞的鬼 对吧" (shì nǐ gǎo de guǐ duì ba) trong hội thoại tiếng Trung
是你搞的鬼 对吧
shì nǐ gǎo de guǐ duì ba
Là cậu giở trò. Phải không?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
4:13
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我知道了 | wǒ zhī dào le | Tôi biết rồi. |
| 2▶ | 是你搞的鬼 对吧 | shì nǐ gǎo de guǐ duì ba | Là cậu giở trò. Phải không? |
| 3 | 是你不想给我钱 不是 对不对 我就是一个会计 | shì nǐ bù xiǎng gěi wǒ qián bú shì duì bú duì wǒ jiù shì yí gè kuài jì | Là cậu không muốn trả tiền cho tôi. Không phải. Phải không? Tôi chỉ là một kế toán, |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 5 of 7)
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù xiǎng měi cì dōu zhè me má fán nǐTôi cũng không muốn lần nào cũng làm phiền anh như vậy.
HSK 7
0:03s
dàn wǒ shí zài shì zhè me gàn děng zhe tài jiān áo leNhưng tôi cứ chờ đợi thế này thực sự quá dằn vặt.
HSK 7
0:03s
wǒ yě hài pà wàn yī zài yǒu gè shén me bìng fā zhèng de mào chū láiTôi cũng sợ. Lỡ như lại có biến chứng gì phát sinh thì sao.
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì gēn nǐ shuō guò le ma zhǐ yào yǒu hé shì de shèn yuánChẳng phải tôi đã nói với anh rồi sao? Chỉ cần có nguồn thận phù hợp.
HSK 4
0:03s
lián shàng shǒu shù tái de shēn tǐ tiáo jiàn dōu méi yǒuĐến cả điều kiện sức khỏe để lên bàn mổ cũng không có.
HSK 1
0:03s
hái méi chī zǎo fàn ba wǒ gěi nǐ men mǎi le liǎng fènChắc chị chưa ăn sáng đâu nhỉ. Em mua cho hai người hai phần rồi đây.
HSK 2
0:03s
zhè zěn me hǎo yì si méi yǒu méi yǒu wǒ bù hǎo yì sīSao lại ngại thế này. Không có gì đâu ạ. Em mới ngại chứ.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiā jiā zhēn lì hài zhè jiù chū yuàn le zhè jiù duì leGia Gia giỏi thật đấy. Thế này là xuất viện rồi. Thế này mới đúng chứ.
HSK 4
0:03s
bìng hǎo le zán jiù huí jiā méi bìng zán kě bù zài yī yuàn dài zhe duì baHết bệnh rồi thì chúng ta về nhà. Không có bệnh thì chúng ta không ở lại bệnh viện làm gì. Phải không?
HSK 4
0:03s
wǒ dǎ gè fàn qù nǐ bāng wǒ kàn yī xià hái zi néng lái de jí maTôi đi mua cơm cái đã. Cậu trông con giúp tôi một lát. Có kịp không?
HSK 6
0:03s
yáng shū shū hǎo jiā jiā huí qù yào qīng dàn yǐn shíChào chú Dương ạ. Gia Gia. Về nhà nhớ ăn uống thanh đạm nhé.
HSK 6
0:03s
hé zán men cāi de yī yàng tā què shí fú yòng guò zhì huàn jìGiống như chúng ta đoán. Anh ta đúng là đã dùng chất gây ảo giác.
HSK 6
0:03s
xíng nǐ zhè yàng nǐ xiān bié gēn dài jú huì bàoĐược. Cậu làm thế này đi. Cậu đừng báo cáo cho Cục trưởng Đới vội.
HSK 6
0:03s
tā bù dé huì bào gěi shì jú nà zhè àn zi hái néng luò zán shǒu lǐ maông ấy chẳng phải sẽ báo cáo lên Cục thành phố sao? Vậy vụ án này còn rơi vào tay chúng ta được nữa không?
HSK 4
0:03s
yǒu shí hòu zán hái shì àn guī zhāng zhì dù bàn bǐ jiào hǎo nǐ dǎn zhè me xiǎođôi khi chúng ta vẫn nên làm theo quy định thì tốt hơn. Cậu nhát gan như vậy,
HSK 4
0:03s
nǐ dāng shén me jǐng chá dǎn méi yǒu wǒ liǎ ér zi dǎn dà gǎn jǐn guà lelàm cảnh sát làm gì? Gan còn không bằng hai đứa con trai của tôi. Cúp máy nhanh đi.
HSK 5
0:03s
nǐ liǎ bù mò shēng ba yì qǐ zhí xíng guò rèn wù dehai người không lạ gì nhau nhỉ? Từng cùng nhau làm nhiệm vụ rồi.