Cách dùng "是你搞的鬼 对吧" (shì nǐ gǎo de guǐ duì ba) trong hội thoại tiếng Trung
是你搞的鬼 对吧
Là cậu giở trò. Phải không?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
4:13
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我知道了 | wǒ zhī dào le | Tôi biết rồi. |
| 2▶ | 是你搞的鬼 对吧 | shì nǐ gǎo de guǐ duì ba | Là cậu giở trò. Phải không? |
| 3 | 是你不想给我钱 不是 对不对 我就是一个会计 | shì nǐ bù xiǎng gěi wǒ qián bú shì duì bú duì wǒ jiù shì yí gè kuài jì | Là cậu không muốn trả tiền cho tôi. Không phải. Phải không? Tôi chỉ là một kế toán, |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
yī jǔ duān diào xià miàn zhè ge àn zi jiù kào nǐ men levà tóm gọn chúng trong một mẻ. Vụ án tiếp theo đây, trông cậy vào mọi người cả đấy.
HSK 4
0:03s
wèi shén me zhè běn lái jiù shì wǒ men jìn dú de àn zi jiù bù má fán nǐ leTại sao? Vốn dĩ đây là vụ án của đội phòng chống ma túy chúng tôi. Không làm phiền cô nữa.
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me lí kāi nǐ lí kāi wǒ zài gēn nǐ shuō yī biànDựa vào đâu mà tôi phải đi? Anh đi đi. Tôi nói lại với anh một lần nữa.
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì bù tīng de huà wǒ jiāng huì duì nǐ cǎi qǔ qiáng zhì shǒu duànNếu anh không nghe. Tôi sẽ dùng biện pháp cưỡng chế với anh.
HSK 6
0:03s
jiǎ de yǒu méi yǒu kě néng jiǎ de xiàn zài piàn zi zhà piàn fàn zhè me duōLà giả. Có khả năng là giả không? Bây giờ lừa đảo nhiều như vậy.
HSK 3
0:03s
wǒ kàn nǐ hú zǐ lā chā nǐ bù xiàng gè hǎo rén wǒ gào sù nǐTôi thấy anh râu ria xồm xoàm. Trông không giống người tốt. Tôi nói cho anh biết.
HSK 6
0:03s
xiǎo jīn lái lái lái gàn má bǎ rén dài chū qù yào dòng shǒu shì bú shìTiểu Kim. Nào nào nào. Làm gì? Đưa người ra ngoài. Muốn động thủ phải không?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù mā néng shòu dé le ma zài shuō le zhè jiē fāng lín jū kàn jiàn leMợ tôi sao mà chịu nổi? Với lại, hàng xóm láng giềng nhìn thấy,
HSK 3
0:03s
hái yǐ wéi wǒ jiù gàn le shén me shāng tiān hài lǐ de shì qíng necòn tưởng cậu tôi đã làm chuyện gì thất đức nữa.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn nǐ jiù xiàn zài shì xī dú zhè bú shì gè xiǎo shìNhưng cậu của em bây giờ dính vào ma túy. Đây không phải là chuyện nhỏ.
HSK 3
0:03s
nǐ jiù shì gè shén me yàng de rén zán xīn lǐ hěn qīng chǔ gēn wǒ bà yī yàngCậu em là người như thế nào, chúng ta đều biết rõ trong lòng. Giống như bố chị,
HSK 6
0:03s
nà shì shuí bǎ tā bī dào zhè tiáo lù shàng de zán shì bú shì dé chá qīng chǔVậy ai đã dồn cậu ấy vào con đường này, chúng ta có phải nên điều tra cho rõ không.
HSK 7
0:03s
chá qīng chǔ le cái néng gěi nǐ jiù mā yí gè jiāo dàiĐiều tra rõ ràng rồi mới có thể cho mợ em một lời giải thích.
HSK 4
0:03s
guān jiàn shì nà jǐng chá nà shì shén me tài dùVấn đề là thái độ của cảnh sát kia là sao chứ?