Cách dùng "天塌了有高个子顶着呢" (tiān tā le yǒu gāo gè zi dǐng zhe ne) trong hội thoại tiếng Trung
天塌了有高个子顶着呢
Trời sập đã có người cao chống đỡ rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
2:47
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 再这么下去迟早要出事 怕什么 | zài zhè me xià qù chí zǎo yào chū shì pà shén me | Cứ thế này sớm muộn cũng xảy ra chuyện. Sợ gì chứ. |
| 2▶ | 天塌了有高个子顶着呢 | tiān tā le yǒu gāo gè zi dǐng zhe ne | Trời sập đã có người cao chống đỡ rồi. |
| 3 | 我就怕到时候高个子的一蹲 把咱们俩矮的给砸死了 | wǒ jiù pà dào shí hòu gāo gè zi de yī dūn bǎ zán men liǎ ǎi de gěi zá sǐ le | Tôi chỉ sợ đến lúc đó người cao họ ngồi thụp xuống, đè chết hai đứa lùn chúng ta. |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ bì xū kòng zhì yòng liàng yīn wèi tā róng yì shàng yǐnNhưng cậu phải kiểm soát liều lượng, vì nó dễ gây nghiện,
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
ér qiě zhǐ yǒu yì zhì lì fēi cháng fēi cháng jiān dìng de rén cái néng tíng xià láiHơn nữa chỉ có người có ý chí vô cùng kiên định mới có thể dừng lại được.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhǐ yào néng shùn shùn lì lì dì kuà guò zhè dào kǎnChỉ cần có thể thuận lợi vượt qua cửa ải này,
HSK 4
0:03s
yǐ hòu zán jiě dì liǎ de rì zi kěn dìng yuè guò yuè hǎo shì basau này cuộc sống của hai chị em mình, chắc chắn sẽ ngày càng tốt hơn. Phải không?
HSK 4
0:03s
zhè me zhòng yào de xìn xī nǐ wèi shén me méi yǒu gào sù wǒ nǐ yòu méi wèn wǒThông tin quan trọng như vậy, tại sao cô không nói cho tôi biết? Anh có hỏi tôi đâu.
HSK 3
0:03s
děng jì dào yǐ hòu nǐ bāng wǒ qù ná yī xiàĐợi sau khi hàng được gửi đến, cô giúp tôi đi lấy một chút.
HSK 4
0:03s
nà me duō rén dōu hē guò le nán dào dà jiā dōu sǐ guāng leNhiều người như vậy đều uống rồi, chẳng lẽ tất cả đều chết hết rồi sao?
HSK 7
0:03s
dàn shì zhè zhǒng zhì huàn jì fēi cháng kě pàNhưng loại chất gây ảo giác này rất đáng sợ.
HSK 5
0:03s
jǐ diǎn le jǐ diǎn le hái zài zhè nào gǎn jǐn dōu tǎng hǎoMấy giờ rồi mà còn làm ầm ĩ ở đây? Mau nằm xuống đi.
HSK 7
0:03s
nǐ wèn de shì bú shì gēn lǎo liú de sǐ yǒu guān ba wǒ jiù xiā wènNhững gì con hỏi có phải, liên quan đến cái chết của ông Lưu không? Con hỏi bừa thôi.