Cách dùng "天塌了有高个子顶着呢" (tiān tā le yǒu gāo gè zi dǐng zhe ne) trong hội thoại tiếng Trung
天塌了有高个子顶着呢
Trời sập đã có người cao chống đỡ rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
2:47
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 再这么下去迟早要出事 怕什么 | zài zhè me xià qù chí zǎo yào chū shì pà shén me | Cứ thế này sớm muộn cũng xảy ra chuyện. Sợ gì chứ. |
| 2▶ | 天塌了有高个子顶着呢 | tiān tā le yǒu gāo gè zi dǐng zhe ne | Trời sập đã có người cao chống đỡ rồi. |
| 3 | 我就怕到时候高个子的一蹲 把咱们俩矮的给砸死了 | wǒ jiù pà dào shí hòu gāo gè zi de yī dūn bǎ zán men liǎ ǎi de gěi zá sǐ le | Tôi chỉ sợ đến lúc đó người cao họ ngồi thụp xuống, đè chết hai đứa lùn chúng ta. |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 4 of 7)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yào mǎi chī de hē de shén me de jǐn liàng qù dà diǎn de chāo shìNếu muốn mua đồ ăn thức uống gì đó, cố gắng đến siêu thị lớn một chút.
HSK 7
0:03s
nǐ shí zài ná bù zhǔn huí lái gěi wǒ kàn kànNếu bố không chắc thì cứ mang về cho con xem.
HSK 3
0:03s
nǐ yě dé jì zhù le zhè jiā lǐ biān yòu shì lǎo yòu shì xiǎoCon cũng phải nhớ kỹ. Trong nhà này có cả người già và trẻ nhỏ,
HSK 7
0:03s
bié nà me pīn nǐ néng bù néng zhuā zhù zuì fànđừng cố quá. Con có bắt được tội phạm hay không,
HSK 7
0:03s
dīng nǐ men liǎ bàn tiān le yī yuàn lǐ bù yǔn xǔ chōu yānĐể ý hai người lâu rồi đấy. Trong bệnh viện không được hút thuốc.
HSK 7
0:03s
jiā dǐ nòng dé shì gān gān jìng jìng hái gāi yī pì gǔ zhàiBao nhiêu của cải trong nhà đều hết sạch. Còn nợ một đống.
HSK 7
0:03s
jiǔ bìng chuáng qián bié shuō shì wú xiào zi leNằm bệnh lâu ngày. Đừng nói là không có con hiếu thảo.
HSK 7
0:03s
wǒ men dǎ suàn mǎ shàng qiào mén le bié bié bié bié qiào bié qiàoChúng tôi định cạy cửa ngay đây. Đừng, đừng, đừng. Đừng cạy, đừng cạy.
HSK 6
0:03s
nà shì wǒ jiā lǐ rén nǐ bié xià zhe tā nà ge wǒ mǎ shàng huí láiĐó là người nhà tôi. Chị đừng làm con bé sợ. Tôi về ngay đây.
HSK 7
0:03s
huí lái wǎn le xiǎo chéng nǐ men jiā zěn me zhù le gè jīng shén bìngVề muộn rồi. Tiểu Trình. Sao nhà cậu lại có người bị bệnh tâm thần vậy?
HSK 3
0:03s
yǒu jí shì tā kě néng è le duì bù qǐ duì bù qǐ xià cì bú huì leCó việc gấp. Chắc là nó đói rồi. Xin lỗi. Xin lỗi. Lần sau sẽ không thế nữa đâu.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǔ rèn wǒ hái shì xiǎng wèn wèn huàn shèn de shìChủ nhiệm, tôi vẫn muốn hỏi một chút. Về chuyện thay thận ạ.
HSK 6
0:03s
wǒ bú shì gēn nǐ jiě shì guò le ma zhè ge bù guī yī yuàn guǎnChẳng phải tôi đã giải thích với anh rồi sao? Chuyện này bệnh viện không quản được.
HSK 5
0:03s
dào lǐ wǒ dōu míng bái le nǐ yě duō lǐ jiě wǒĐạo lý thì tôi hiểu cả rồi. Anh cũng thông cảm cho tôi.