Cách dùng "但是这种在意 也是短暂的" (dàn shì zhè zhǒng zài yì yě shì duǎn zàn de) trong hội thoại tiếng Trung
但是这种在意 也是短暂的
Nhưng sự quan tâm này cũng chỉ là ngắn ngủi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
16:23
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我很在意他 | wǒ hěn zài yì tā | Ta rất quan tâm hắn. |
| 2▶ | 但是这种在意 也是短暂的 | dàn shì zhè zhǒng zài yì yě shì duǎn zàn de | Nhưng sự quan tâm này cũng chỉ là ngắn ngủi. |
| 3 | 比他转瞬即逝的一生 还要短暂 | bǐ tā zhuǎn shùn jí shì de yī shēng hái yào duǎn zàn | Ngắn ngủi hơn kiếp người chớp mắt đã qua của hắn. |
More Clips From Episode
Total 140 clips (Page 4 of 7)
HSK 4
0:03s
wǒ dìng de huáng dào jí rì tā shì gǎn bù shàng lóuHắn không kịp ngày hoàng đạo ta tính rồi.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè yàng de wén zì bù gāi cóng shì shàng xiāo shīVăn chương như vậy không nên biến mất từ đây.
HSK 3
0:03s
yào bù wǒ bǎ luò xiàn cóng yù zǎo lóu jiē chū láiHay ta đón Lạc Tiện khỏi Ngọc Tảo Lâu,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nà sān qiān zhàn mǎ bú shì chī kōng xiǎng ér shì sǐ yú wēn yìba nghìn chiến mã kia không ngồi không mà chết do ôn dịch?
HSK 7
0:03s
yǒu yì xiàn hài tài pū sì qīng hé bīng bù shàng shūcố ý hãm hại Thái Bộc Tự khanh và Binh bộ thượng thư.
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ jiē zhī mǎ zhèng tān fǔ qiān zhēn wàn quèChúng ta đều biết mã chính tham ô là chuyện xác thực.
HSK 7
0:03s
dàn shì nà xiē zhèng jù yǒu yī bù fèn shì nǐ wěi zào deNhưng một phần chứng cứ là ngài ngụy tạo ra.
HSK 7
0:03s
zài zhè yàng chá xià qù chí zǎo yào chá dào nǐ de tóu shàngCứ tiếp tục điều tra e là sớm muộn cũng tra đến ngài.
HSK 2
0:03s
nǐ néng bù néng ràng wǒ zhè wèi péng yǒu yě kàn dào nǐ de zhēn shēnnàng có thể cho cả người bạn này của ta thấy chân thân của nàng không?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
bù bǎ zhè ge jiāo yì yòng zài gèng yǒu jià zhí de dì fāng makhông để dành giao dịch này cho việc có giá trị hơn à?
HSK 4
0:03s