Cách dùng "别客气啊 走啊" (bié kè qì a zǒu a) trong hội thoại tiếng Trung
别客气啊 走啊
- Đừng khách sáo mà. - Đi nào.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
8:49
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 走走走 跟我们走呗 走啦 放开我 | zǒu zǒu zǒu gēn wǒ men zǒu bei zǒu la fàng kāi wǒ | Đi. - Đi cùng tụi này đi. - Đi nào. Buông tôi ra. |
| 2▶ | 别客气啊 走啊 | bié kè qì a zǒu a | - Đừng khách sáo mà. - Đi nào. |
| 3 | 把手撒开 不 你谁呀 不是你 我让你把手撒开 | bǎ shǒu sā kāi bù nǐ shuí ya bú shì nǐ wǒ ràng nǐ bǎ shǒu sā kāi | Bỏ tay ra. Ơ… Ai vậy hả? Ơ kìa, anh… Tôi bảo mấy người bỏ tay ra. |
More Clips From Episode
Total 267 clips (Page 12 of 14)
HSK 1
0:03s
zhè shén me rén nǎ dōu shì jīng jīng jīng jīng jīng jīngNgười gì đâu không biết. Tinh Tinh.
HSK 6
0:03s
bù tā liǎ de wèn tí nǐ jiù ràng tā liǎ zì jǐ jiě jué jiù hǎo le maKìa, vấn đề của hai người họ thì cứ để họ tự giải quyết đi.
HSK 5
0:03s
tā zěn me jiě jué a tā tiān tiān gēn gè bàng chuí shì deCậu ấy giải quyết kiểu gì? Lúc nào cũng ngơ như khúc gỗ
HSK 6
0:03s
shān lì fāng shōu gòu nǐ de xīn xīn shì jièSam Lập Phương thu mua Tầm Nhìn Vi Mạch của anh.
HSK 6
0:03s
liào shī yǔ yě suàn shì nǐ de lǎo bǎn le shì baLiêu Thi Ngữ cũng coi như là sếp của anh rồi đúng không?
HSK 2
0:03s
lù zé nǐ xiàn zài zěn me nǐ zěn me zhè me sóng a nǐ xiàn zàiLục Trạch, sao bây giờ anh lại hèn nhát thế hả?
HSK 5
0:03s
nǐ nǐ shuō wǒ sóng yě xíng wǒ rèn le jīng jīngEm… em bảo anh hèn cũng được. Anh thừa nhận, Tinh Tinh.
HSK 4
0:03s
jǐ shí gè xiōng dì děng zhe chī fàn ne duì bú duìBát cơm của mấy chục anh em kìa. Đúng không?
HSK 4
0:03s
zhè pò fáng zi nǐ zū de ba nǐ gēn wǒ shāng liáng le maCăn nhà dở hơi này là em thuê mà nhỉ? Em có bàn bạc với anh chưa?
HSK 4
0:03s
nǐ mài fáng mài chē bù yě méi gēn wǒ shāng liáng maAnh bán nhà, bán xe cũng đâu có bàn với em?
HSK 7
0:03s
shì shuí shuō de hù bù gàn shè duì fāng gōng zuòLà ai nói không được can thiệp vào công việc của nhau?
HSK 5
0:03s
jiù gēn nǐ hé kè hù chī fàn shì de bù yě méi gēn wǒ shuō maGiống việc em đi ăn với khách hàng cũng đâu có nói với anh.
HSK 5
0:03s
nǐ duì wǒ lián diǎn jī běn de xìn rèn dōu méi yǒu mađến niềm tin tối thiểu dành cho em anh cũng không có ư?